Rick James — When Love Is Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Is Gone", wykonawca: Rick James.
Tekst piosenki
Girl you’re old enough to know the way your life should be Why then do you always ask your mother and me?
Chances are our future’s are over said and done
The battle now is over and the war I have won
Think that over
While you’re lying in your sleep at night
You and me we could have made it baby, baby
But you walked out of my life
Now my love is gone
Now my love is gone
Now my love is gone
Now my love is gone
Girl, I see no further reason for me to carry on This will be the last time I write to you in song
My heart’s an open secret your love has closed the door
It’s over
Like the time that’s passed away til' now
How much longer will I suffer baby, baby
Must I bear this pain and smile
Now my love is gone, gone, gone, gone
It’s gonna be hard to carry on Look at me baby
Haven’t you ever seen a grown man cry
Don’t it look funny, sugar
Watchin' tears fall from his eyes
Yes indeed I cry, cry
(When your love is gone)
(When your love is gone)
[It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)
(it's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)
I When your love is gone)
(When your love is gone)
(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)'
(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)
(When your love is gone)
(When your love is gone)
(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)
(It's gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone)
Girl, to see my life without you is more than I can stand
Picture me an empty hollow shell of a man
Caged within, a feelin' that one day you’ll return
Knowing that can never be, my flesh starts to burn
Don’t you care baby?
Don’t you even feel the pain and hurt
I’m goin' through
If you really, really, really cared baby, baby
You’d know what I’m goin' through
Now my love is gone
Gonna be so hard to carry on Look at me baby
Haven’t you ever seen a grown man cry?
Don’t it look funny sugar?
Watchin' tears fall from his eyes
Won’t you tell me why
Oh why
Oh why
Oh why has it gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, jesteś na tyle dorosła, by wiedzieć, jakie powinno być twoje życie, dlaczego zawsze pytasz mamę i mnie?
Szansa, że nasza przyszłość jest skończona.
Bitwa dobiegła końca I wojna, którą wygrałem.
Przemyśl to.
Podczas gdy ty leżysz we śnie w nocy
You and me we could have make it baby, baby
Ale odeszłaś z mojego życia.
Now my love is gone
Now my love is gone
Now my love is gone
Now my love is gone
Girl, I see no more reason for me to carry on this will be the last time I write to you in song
* Moje serce jest jawnym sekretem * twoja miłość zamknęła drzwi
To koniec.
Like the time that 's pass away til' now
Jak długo jeszcze będę cierpiał kochanie, kochanie
Czy muszę znosić ten ból i uśmiech
Teraz moja miłość odeszła, odeszła, odeszła, odeszła
To będzie trudne do kontynuowania. spójrz na mnie kochanie.
Nigdy nie widziałaś, żeby dorosły mężczyzna płakał.
Czy to nie wygląda śmiesznie, cukiereczku?
Watchin ' tears fall from his eyes
Tak, rzeczywiście płaczę, płaczę
(When your love is gone)
(When your love is gone)
[It 's gone, it' s gone, it 's gone, it' s gone)
(it 's gone, it' s gone, it 's gone, it' s gone)
I When your love is gone)
(When your love is gone)
(It 's gone, it' s gone, it 's gone, it' s gone)'
(It 's gone, it' s gone, it 's gone, it' s gone)
(When your love is gone)
(When your love is gone)
(It 's gone, it' s gone, it 's gone, it' s gone)
(It 's gone, it' s gone, it 's gone, it' s gone)
Girl, to see my life without you is more than I can stand
Wyobraź sobie pustą, wydrążoną skorupę człowieka.
Caged within, a feelin 'that one day you' ll return
Wiedząc, że to się nigdy nie stanie, moje ciało zaczyna płonąć.
Nie obchodzi cię to kochanie?
Nawet nie czujesz bólu i bólu
I' m goin ' through
"If you really, really, really cared baby, baby"
You 'd know what I' m goin ' through
Now my love is gone
To będzie trudne. spójrz na mnie kochanie.
Nie widziałaś, żeby dorosły mężczyzna płakał?
Czy to nie wygląda śmiesznie, cukiereczku?
Watchin ' tears fall from his eyes
Won ' t you tell me why
Oh why
Oh why
Oh why has it gone