Rick Moranis — Asian Confusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asian Confusion", wykonawca: Rick Moranis.
Tekst piosenki
Let’s order in like we do every week
We can eat everything from containers
Speed dial five, I thank God I’m alive
It’s an Erev Monday morning no-brainer
Let’s order in from the regular place
It will be here in less than half an hour
How 'bout we get all the usual things
You are wonton, I’m always hot and sour
Sunday night Chinese food
Everything is greasy good
Don’t worry God is in Church all day today
Once a week is understood
I can’t believe it is already here
Maybe they’re not that busy, wonder why
I’ll get some cash, get the door, what’s the tip
Is he new or the usual guy
Sunday night Chinese food
Ending the week a perfect way
It’s the only thing Chinese that God likes to make
Right here in the USA
What is this dish, looks like squid in its ink
Lobster sauce, jumbo shrimp, crispy pork
This is not our food, call them back, where’s the bill
It’s for someone in the building named Schwartz
They probably got our Chinese food
Everything we ordered greasy good
Sometimes even God gets things the wrong way
Now and then is understood
I’ll get the door, it must be the guy again
To switch bags, give us our proper food
Look it’s the people from 23B
All this time I thought they were kosher too
Come in sit down, we have nice paper plates
We don’t ask, we don’t tell, have some soda
This is our place, yes, we’ve seen you around
We knew your mother, she looked a lot like Yoda
Sunday night Chinese food
Our weekly observant exclusion
God will be happy that we had you in our home
A bashert little Asian confusion
Sunday night
Sunday night
Sunday night
Sunday night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamówmy coś, jak co tydzień.
Możemy jeść wszystko z pojemników.
Speed dial five, I thank God I ' m alive
/ Align = "left" /
Zamówmy w zwykłym miejscu.
Będzie tu za niecałe pół godziny.
Może weźmiemy to, co zwykle.
You are wonton, I ' m always hot and sour
Sunday night Chinese food
Wszystko jest tłuste.
Nie martw się Bóg jest dzisiaj w Kościele cały dzień.
Raz w tygodniu jest zrozumiałe
Nie mogę uwierzyć, że już tu jest.
Może nie są aż tak zajęci, zastanawiam się dlaczego
Zdobędę trochę gotówki, otworzę drzwi, jaki jest napiwek
Jest nowy, czy jak zwykle.
Sunday night Chinese food
/ Align = "left" /
To jedyna chińska rzecz, którą Bóg lubi robić.
Miejscowości w USA
Co to za danie, wygląda jak kałamarnica w atramencie
SOS homar, krewetki duże, chrupiąca wieprzowina
To nie jest nasze jedzenie, zadzwoń do nich, gdzie jest rachunek
To dla kogoś w budynku o nazwisku Schwartz.
Pewnie mają nasze Chińskie jedzenie.
Wszystko co zamówiliśmy
Czasami nawet Bóg źle to rozumie.
Now and then is understood
Otworzę drzwi, to musi być znowu ten facet.
/ Align = "left" /
# Patrz ludzie z 23B
Przez cały ten czas myślałem, że też są koszerne.
Usiądź, mamy ładne papierowe talerze.
Nie pytamy, nie mówimy, napijemy się coli.
To nasze miejsce, tak, widzieliśmy cię.
Znaliśmy twoją matkę, wyglądała jak Yoda.
Sunday night Chinese food
Our weekly observant exclusion
Bóg będzie szczęśliwy, że mieliśmy cię w naszym domu.
A bashert little Asian confusion
Sunday night
Sunday night
Sunday night
Sunday night