Rick Moranis — I'm Old Enough To Be Your Zaide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Old Enough To Be Your Zaide", wykonawca: Rick Moranis.
Tekst piosenki
I love the sound of your voice
You purr like a vintage Rolls Royce
But I simply have to question your choice
When you could be with any one of many boys
I love the look in your eye
The color of a Tel Aviv sky
But I just have to ask you why
When you could have your pick of any other guy
We’re not on the same page
So darling act your age
You’re digital and I’m still beta
I’m old enough to be your Zaide
I love the touch of your hand
Can you tell me if I have a swollen gland
Why are we here — this musical got panned
I wish the manager would just turn down the band
This nightlife’s for the birds
I’m choking on my words
I need the Heimlich — someone call a big waiter
I’m old enough to be your Zaide
I can’t believe how you invigorate me Oh how I love to reciprocate the way you sate me But then my mind imagines how your parents must hate me Thank God for cheap generics that inflate me Now get off of my lap
I gotta take a nap
You’re asking questions while I’m trying to lead a Seder
I’m old enough to be your Zaide
I lied on JDate
Go get yourself a playdate
I love the touch of your skin
Are you sure we’re not committing a sin
If something happens notify my next of kin
My daughter Marla’s got the safe deposit pin
It’s ten o’clock, I’m tired
And look at you, you’re wired
The news is on, they’re talking 'bout Al Qaeda
I’m old enough to be
I need a cup of tea
Be careful of my knee
My left eye’s bothering me
I’m old enough to be your Zaide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham dźwięk twojego głosu.
Mruczysz jak stary Rolls Royce
Ale muszę zakwestionować twój wybór.
Kiedy możesz być z każdym z wielu chłopców
Kocham twoje spojrzenie.
Kolor nieba Tel Awiwu
Ale muszę zapytać dlaczego
Kiedy możesz wybrać każdego innego faceta
Nie jesteśmy po tej samej stronie.
So darling act your age
Ty jesteś cyfrowa, a ja wciąż jestem beta.
Jestem wystarczająco dorosła, by być Twoim Zaide.
Kocham dotyk twojej dłoni
Możesz mi powiedzieć, czy mam opuchnięty gruczoł
Dlaczego tu jesteśmy - ten musical został nakręcony
Chciałbym, żeby menadżer odrzucił zespół.
To nocne życie jest dla ptaków.
Dławię się swoimi słowami.
Potrzebuję Heimlicha — niech ktoś wezwie dużego kelnera
Jestem wystarczająco dorosła, by być Twoim Zaide.
Nie mogę uwierzyć, jak mnie ożywiasz, jak uwielbiam odwzajemniać to, jak mnie nasycasz, ale wtedy mój umysł wyobraża sobie, jak twoi rodzice muszą mnie nienawidzić. dzięki Bogu za tanie generyki, które mnie napompowują.
Muszę się zdrzemnąć.
Ty zadajesz pytania, a ja próbuję poprowadzić Seder.
Jestem wystarczająco dorosła, by być Twoim Zaide.
Skłamałem na JDate.
Idź się pobawić.
Kocham dotyk Twojej skóry
Jesteś pewien, że nie popełniamy grzechu?
Jeśli coś się stanie, powiadom moich krewnych.
Moja córka Marla ma pin do depozytu.
Jest dziesiąta, jestem zmęczony.
I spójrz na siebie, masz podsłuch.
W wiadomościach mówią o Al Kaidzie.
I ' m old enough to be
Potrzebuję filiżanki herbaty.
Uważaj na moje kolano.
Moje lewe oko mnie dręczy.
Jestem wystarczająco dorosła, by być Twoim Zaide.