Rick Moranis — Kiss My Mezuzah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss My Mezuzah", wykonawca: Rick Moranis.
Tekst piosenki
This is the place
Is it what you expected
You should have seen
All the ones I rejected
Cozy and comfy
What I humbly call home
But the truth is A man shouldn’t be alone
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
You’re coming inside
I want you to Kiss my mezuzah
Just throw all your things on the bench
Blessed are you, and oh yeah, me too
You’re in the home of a mensch
That is the living room
Is it what you expected
Admittedly the upholstery
Is a little bit neglected
Cozy and comfy
That’s a sixty-inch plasma
The HEPA filter’s noisy
But it’s good for my asthma
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
You’re coming inside
I want you to Kiss my mezuzah
Relax, unwind, unclench
Blessed are you and, oh yeah me too
You’re in the living room of a mensch
That is the kitchen
Is it what you expected
Wednesdays the whole place
Gets disinfected
Cozy and comfy
That’s granite, it’s nice
The line to the freezer
Has a filter for the ice
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
Go on, go inside
Remember that I want you to Kiss my mezuzah
My thirst has found its quench
Blessed are you and everything that you’ll do Catering to the kosher culinary needs of your mensch
That is the bedroom
Where is done what’s expected
All of my biblical needs
Are respected
Dark velvet curtains
That block out the light
Just for the record
I sleep on the right
Don’t be confused
There is nothing to decide
Consider it insisted
We’ll not yet go inside
But when we do, I’m going to want you to Kiss my mezuzah
Redecorate, make it French
Blessed is thee, et oui, moi aussi
You’ll be commanded to please your mensch
That is my office
A little unexpected
A list of conditions
So both of us are protected
Cozy and comfy
Are things when they’re working
But God only knows
There is danger that’s lurking
Don’t be confused
There is nothing to decide
Just sign on the line
Go on, just step inside
Or if not, I’ll just
Kiss my own mezuzah
I’m resilient, I can always retrench
Blessed am I, for always standing by The needs of this fine, available, attractive,
Secure, well-rounded, intelligent, lonely mensch
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tutaj.
Czy tego się spodziewałeś?
Szkoda, że nie widziałeś.
Wszystkie odrzucone
Przytulne i wygodne
Co pokornie nazywam domem
Ale prawda jest taka, że człowiek nie powinien być sam.
Don ' t be confused
Nie ma o czym decydować.
/ Align = "left" /
Wchodzisz do środka.
Chcę, żebyś pocałował moją mezuzę.
Po prostu rzuć wszystkie swoje rzeczy na ławkę
Błogosławiony jesteś, i o tak, ja też
Jesteś w domu menscha.
To jest salon.
Czy tego się spodziewałeś?
/ Align = "left" /
Jest trochę zaniedbany
Przytulne i wygodne
To 60-calowa Plazma.
Filtr HEPA jest głośny
Ale to dobre na moją astmę.
Don ' t be confused
Nie ma o czym decydować.
/ Align = "left" /
Wchodzisz do środka.
Chcę, żebyś pocałował moją mezuzę.
Relaks, Relaks, Relaks
Błogosławiony jesteś ty i, o tak, ja też
Jesteś w salonie menscha.
To jest kuchnia.
Czy tego się spodziewałeś?
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przytulne i wygodne
To granit, jest ładny.
Kolejka do zamrażarki
Ma filtr do lodu
Don ' t be confused
Nie ma o czym decydować.
/ Align = "left" /
Wejdź do środka.
Pamiętaj, że chcę, żebyś pocałował moją mezuzę.
Moje pragnienie ugasiło się.
Błogosławiony jesteś i wszystko, co zrobisz zaspokajając Koszerne potrzeby kulinarne twojego menscha
To jest sypialnia.
Where is done what ' s expected
Wszystkie moje biblijne potrzeby
Szanowani
Zasłony z ciemnego aksamitu
That block out the light
Tak dla jasności
Śpię po prawej.
Don ' t be confused
Nie ma o czym decydować.
/ Align = "left" /
Nie wejdziemy jeszcze do środka.
Ale kiedy to zrobimy, Chcę, żebyś pocałował moją mezuzę.
Przemebluj, zrób to po francusku.
Błogosławiony jesteś, et oui, moi aussi
Będziesz miał rozkaz zadowolić swoich ludzi.
To moje biuro.
A little unexpected
Lista warunków
Więc oboje jesteśmy chronieni.
Przytulne i wygodne
Są rzeczy, kiedy pracują
But God only knows
Czai się niebezpieczeństwo.
Don ' t be confused
Nie ma o czym decydować.
Podpisz na linii.
Wejdź do środka.
A jeśli nie, to po prostu ...
Kiss my own mezuza
Jestem odporny, zawsze mogę zmienić kurs.
Błogosławiony Jestem, że zawsze stoję przy potrzebach tego pięknego, dostępnego, atrakcyjnego,
Bezpieczny, dobrze zaokrąglony, inteligentny, samotny mensch