Rick Moranis — Nine More Gallons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine More Gallons", wykonawca: Rick Moranis.
Tekst piosenki
work all day
To pay the rent.
Before the money’s earned,
It’s all been allocated.
I got nothing on my plate,
But I wish that I were fat.
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Work all night
I’m always tired.
Hope my boss
Doesn’t get me laid off.
It’s hard to pull an empty load
Even if you’re stuck
Seventeen more wheels,
And I’ll have me a truck.
Two more times a lady
Three more hundred blows
Four more easy pieces
Five more days on the road.
Seven more days a week now,
Eight more lives a cat,
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Workin' weekends
To pay the bills.
Wish I lived someplace, like
With Beverly Sills.
I’d love to have her autograph,
Right here on these cheques.
Fifty-one more cards,
And I’ll be playin' with a full deck.
Two more times a lady,
Three more hundred blows,
Four more easy pieces,
Five more days on the road.
Seven more days a week now,
Eight more lives a cat,
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
praca cały dzień
Żeby zapłacić czynsz.
Before the money ' s earned,
Wszystko zostało przydzielone.
Nie mam nic na głowie.,
Ale chciałabym być gruba.
Jeszcze dziewięć galonów.,
I będę miał kapelusz.
Work all night
Zawsze jestem zmęczony.
Mam nadzieję, że mój szef
To mnie nie zwalnia.
Ciężko jest ciągnąć pusty ładunek.
Nawet jeśli utkniesz
Seventeen more wheels,
I będę miał ciężarówkę.
Two more times a lady
Three more Hundred blows
Four more easy pieces
Jeszcze pięć dni w drodze.
Siedem dni w tygodniu,
/ Align = "left" / ,
Jeszcze dziewięć galonów.,
I będę miał kapelusz.
Workin ' weekendy
Żeby zapłacić rachunki.
Chciałbym gdzieś mieszkać, jak
Z Beverly Sills.
Chciałbym mieć jej autograf.,
Na tych czekach.
Fifty-one more cards,
A ja będę grał z pełną talią.
Two more times a lady,
Three more Hundred blows,
Four more easy pieces,
Jeszcze pięć dni w drodze.
Siedem dni w tygodniu,
/ Align = "left" / ,
Jeszcze dziewięć galonów.,
I będę miał kapelusz.