Rick Nelson — Mama, You've Been On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama, You've Been On My Mind", wykonawca: Rick Nelson.
Tekst piosenki
Perhaps it’s the colour of the sun cut fly
Uncovering the crossroads I’m standing at Or maybe it’s the weather or something like that
But mama you’ve been on my mind
I don’t mean no trouble, please don’t put me down or get upset
I’m not pleading insane, I can’t forget
I do not walk the floor, bow down and pampered yet
But mama you’ve been on my mind
Even though my mind is hazy and my thoughts, they might be narrow
Where you’ve been don’t bother me, or bring me down in sorrow
Don’t even matter to me where you’re wakin' up tomorrow
But mama you’re just on my mind
I am not askin' you to say the words like yes or no Please understand that I’ve got no place for you to go
I’m just breathin' to myself pretendin' not that I don’t know
Mama you’ve been on my mind
When you wake up in the morning baby look inside your mirror
I know I won’t be next to you, you know I won’t be near
I’d just like to know if you can see yourself as clear
As someone who has had you on his mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może to kolor słońca.
Odkrywanie skrzyżowania, na którym stoję, a może to przez pogodę, czy coś w tym stylu.
But mama you ' ve been on my mind
Nie mam na myśli żadnych kłopotów, proszę, nie stawiaj mnie na ziemi, ani się nie denerwuj.
Nie jestem szalony, nie mogę zapomnieć
Nie chodzę po podłodze, kłaniam się i rozpieszczam jeszcze
But mama you ' ve been on my mind
Nawet jeśli mój umysł jest zamglony, a moje myśli, mogą być wąskie.
Nie zawracaj mi głowy, ani nie pogrążaj mnie w smutku.
Nie obchodzi mnie, Gdzie jutro się budzisz.
But mama you ' re just on my mind
Nie proszę cię, żebyś powiedział tak czy nie. proszę zrozum, że nie mam dla Ciebie miejsca.
I 'm just breathin' to myself pretendin 'not that I don' t know
Mama you ' ve been on my mind
Kiedy budzisz się rano dziecko spójrz w lustro
I know I won 't be near to you, you know I won' t be near
Chciałbym tylko wiedzieć, czy widzisz siebie jako jasnego.
Jak ktoś, kto miał Cię na głowie.