Rick Ross — Benediction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benediction", wykonawca: Rick Ross.
Tekst piosenki
Started off in the streets
We would take collection from the fiends
People dyin' all around me So I gave you my testimony
We were down from the beginnin'
When the world wasn’t listenin'
Now that I got your attention
Let us end with the benediction
We are gathered here today
Paying our respects to bein' broke, hope he’s in a better place
Cause life out here ain’t sweet, oh no
I would close my eyes to sleep but didn’t dream no more
So I had to make a way for my home, you know
Now I’m in a place where I ain’t gotta scheme no more
The good life, I’m done with the hood life
I did what I could didn’t always do what I should and I was misunderstood
So many nights I tried
To hide how I felt, I would cry inside
And I ran through the streets till my feet got tired
Cause I ain’t wanna have my shoes on them power lines
But I made it, and it made me I know I did wrong, I pray to God he forgave me Cause I made it, it didn’t kill me So it made me stronger, I pray to God that you feel me, that you feel me…
Our father who art in heaven
I pray you free me from my demons and keep me level
I know you kept my out of prison where I was headin'
When I heard someone killed my brother, one-eighty-seven
I hope he made it to your presence, for me he was a blessin'
At least I know he’s restin' and he ain’t out here stressin'
Tryna get to the good life, and out of this hood life
I pray that my step-pops lay off that crack pipe
So mama could sleep at night, I know it’s been hard on her
I was ripping through the streets, it was hard for her
Now I’m up in hotels on the ocean shore
When I was sleepin' on the floor at the corner store
Bottle after bottle, snatching Belaire out the bucket
Rightin' all my wrongs for these homies out here thuggin'
Pray for benediction, pretty women on my premise
Condo out in Cabo, screaming «GABOS» to my nemesis
Gold around my neck I’m ballin' for these final minutes
Nothing lasts forever, for these sins I seek repentance
Shots fired, another gone, I feel that man’s pain
Daddy sat me down and said: «that came with the game»
Shake my head, roll up the window, turnin' up the music
So much anger in these songs for these soldiers that we losin'
A mastermind is one who’s feedin' others off his talent
I owe it to my city but it’s time I pay my balance
I’m in Holyfield’s estate, I started with a pallet
I made my first tape, I gave that shit to Khaled
Thankful for my supporters, everyone that ever bought us Grateful for every lesson these by any streets taught us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Started off in the streets
We would take collection from the fiends
Ludzie umierają wokół mnie, więc dałem ci moje zeznanie.
We were down from the beginnin'
When the world wasn 't listenin'
Teraz, gdy przykułem twoją uwagę
Zakończmy to błogosławieństwem.
Zebraliśmy się tu dzisiaj.
Oddajemy hołd spłukanemu, mam nadzieję, że jest w lepszym miejscu.
Bo życie tutaj nie jest słodkie, o nie
Zamknąłbym oczy, by zasnąć, ale już nie śnił.
Więc musiałem zrobić drogę do mojego domu, wiesz
Now I 'm in a place where I ain' t gotta scheme no more
The good life, I ' m done with the hood life
Robiłem, co mogłem. nie zawsze robiłem to, co powinienem.
"So many nights I tried"
By ukryć to, co czułem, płakałem w środku.
Biegłem po ulicach, aż zmęczyły mnie stopy.
Bo nie chcę mieć butów na liniach energetycznych.
Ale zrobiłem to, i sprawiło, że wiem, że zrobiłem źle, modlę się do Boga, że mi wybaczył, bo ja to zrobiłem, to mnie nie zabiło, więc to uczyniło mnie silniejszym, modlę się do Boga, żebyś mnie poczuł, żebyś mnie poczuł…
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Błagam, uwolnij mnie od moich demonów i utrzymaj mnie na poziomie.
Wiem, że trzymałeś mnie z dala od więzienia, do którego zmierzałem.
Kiedy usłyszałem, że ktoś zabił mojego brata, 187
Mam nadzieję, że dotarł do ciebie, dla mnie był błogosławieństwem.
Przynajmniej wiem, że odpoczywa i nie stresuje się.
Tryna dostać się do dobrego życia, i out of this hood życia
Modlę się, żeby mój ojczulek odczepił się od tej fajki.
Żeby mama mogła spać w nocy, wiem, że było jej ciężko.
Przedzierałem się przez ulicę, to było dla niej trudne.
Teraz jestem w hotelach na brzegu oceanu.
Kiedy spałem na podłodze w sklepie na rogu
Butelka po butelce, wyrwanie Belaire z wiadra
"Right all my wrongs for these homies out here thuggin'"
Módlcie się o błogosławieństwo, piękne kobiety Na moich przesłankach.
Mieszkanie w Cabo, krzycząc "GABOS" do mojego nemesis
Gold around my neck I 'm ballin' for these final minutes
Nic nie trwa wiecznie, za te grzechy Szukam pokuty
Padły strzały, kolejny zniknął, czuję ból tego człowieka.
Tata usiadł do mnie i powiedział:»
Shake my head, roll up the window, turnin ' up the music
Tyle gniewu w tych pieśniach dla tych żołnierzy, że tracimy
Geniusz to taki, który żywi innych swoim talentem.
Jestem to winien mojemu miastu, ale nadszedł czas, bym spłacił swój dług.
Jestem w posiadłości Holyfielda, zacząłem od palety.
Nagrałem pierwszą kasetę, dałem to gówno Khaledowi.
Wdzięczni za moich zwolenników, wszyscy, którzy nas kupili, wdzięczni za każdą lekcję, jakiej nauczyli nas na ulicach.