Rick Springfield — How Do You Talk to Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do You Talk to Girls", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
Well I'm sick of hanging out on the street
Every saturday night with the boys
Listening to the radio's big beat
We crank it just to hear the noise
Yeah we talk about the girls, girls, girls
And we talk, talk, talk all night
Sure we're all romeos and casanovas
But we can't seem to get it right
Seems I'm making it harder and harder
While everybody else is doing well
I get confused by their bodies
I get tangled in their curls
How do you talk to girls
How do you talk to girls
What's a poor boy to do Tell me how do you talk to girls?
How do you talk to girls?
I see this girl over there right away
I'm trying to think of something to say
Well I think I'll have one more drink
I'll be ready to make my play
But this guy moves in and he talks to her
And she nods her head
Well I'm used to missing out on the girl
But I want to know what he said
Seems I'm making it harder and harder
While everybody else is doing well
I get confused by their bodies
I get tangled in their curls
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
What's a poor boy to do
I'm tangled up in their curls
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
Out of wisdom and out of pearls
Tell me how do you talk to girls
Am I stupid or misunderstood
I'd say something clever if I only could
We're only ten feet apart
But it feels like the world
How do you talk to girls?
How do you talk to girls?
Out of wisdom and out of pearls
Tell me how do you talk to girls
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość włóczenia się po ulicy.
Every saturday night with the boys
Słuchając radia big beat
Kręcimy, żeby usłyszeć hałas.
Tak, rozmawiamy o dziewczynach, dziewczynach, dziewczynach
And we talk, talk, talk all night
Pewnie wszyscy jesteśmy romeami i casanovami.
/ Align = "left" /
Wydaje mi się, że wszystko jest coraz trudniejsze.
Podczas gdy wszyscy inni mają się dobrze.
Ich ciała mnie mylą.
I get tangled in their locks
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Co ma zrobić biedny chłopiec, żeby mi powiedzieć, jak rozmawiasz z dziewczynami?
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Widzę tam dziewczynę.
Próbuję wymyślić coś do powiedzenia.
Myślę, że wypiję jeszcze jednego drinka.
I ' ll be ready to make my play
Ale ten facet się wprowadza i z nią rozmawia.
I kiwnie głową
Cóż, przywykłem do tego, że omija mnie dziewczyna.
Ale chcę wiedzieć, co powiedział.
Wydaje mi się, że wszystko jest coraz trudniejsze.
Podczas gdy wszyscy inni mają się dobrze.
Ich ciała mnie mylą.
I get tangled in their locks
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
"What' s a poor boy to do"
Zaplątałem się w ich loki
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Z mądrości i z pereł
Powiedz mi, jak rozmawiasz z dziewczynami.
Jestem głupi czy niezrozumiany
Powiedziałbym coś mądrego, gdybym tylko mógł.
Jesteśmy tylko 3 metry od siebie.
Ale czuję się jak świat
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Jak rozmawiasz z dziewczynami?
Z mądrości i z pereł
Powiedz mi, jak rozmawiasz z dziewczynami.