Rick Springfield — My Father's Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Father's Chair", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
My father's chair still standing there
All alone since the long night
Now it's three years on and I still feel
He'll come home, we'll be alright
So where's this healing time brings
I was told the pain would ease
But it still hurts like the first night
That night my brother, my mother and i Were looking up at a distant star
And wishing we could reach that far
And back in the house
And alone for the first time
We told each other we cared
We avoided my father's chair
I watch my family, we hold on We are strong and we'll be alright
The clock continues counting down, all the while
And every child will share the long night
But do the spirits meet again
Why am I still so filled with doubt
Is my soul everlasting
And the far distant future
When I knew you'd be gone
Came too fast and stays too long
Why do they leave the weak of spirit
And take the strong
When the world turns sour
And I get sick from the smell
And I can't find no comfort there
I climb into my father's chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzesło mojego ojca wciąż tam stoi.
All alone since the long night
Teraz to już trzy lata i nadal czuję
Wróci do domu, nic nam nie będzie.
Więc gdzie ten czas uzdrowienia przynosi
Powiedziano mi, że ból ustąpi.
Ale nadal boli jak pierwszej nocy.
Tej nocy mój brat, matka i ja patrzyliśmy na odległą gwiazdę.
I marząc, że możemy dosięgnąć tak daleko
And back in the house
I sam po raz pierwszy
Powiedzieliśmy sobie, że nam zależy.
Uniknęliśmy krzesła mojego ojca.
I watch my family, we hold on We are strong and we ' ll be alright
Zegar wciąż odlicza, przez cały czas
I każde dziecko będzie dzielić długą noc
Ale czy duchy znów się spotkają?
Dlaczego wciąż jestem przepełniony wątpliwościami?
Is my soul everlasting
And the far Long future
When I knew you ' d be gone
* Came too fast and stays too long *
Dlaczego zostawiają słabego ducha
And take the strong
When the world turns sour
Niedobrze mi od zapachu.
# And I can ' t find no comfort there #
Wspinam się na krzesło mojego ojca.