Rick Springfield — Shock To My System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shock To My System", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
So there I stood, square on my side of the great divide
A message came across a void
And for the first time in my life
I’m awake, I’m alive
I thought I was immune to this
'Til I felt the static charges in the air
I touch you, you’re a live wire
You’re the raw fire burning in my heart
And it took me by surprise, that’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen, Shock To My System
My soul, my skin, you plug me in
And all of my pain is gone just like it never was
For the first time in my life I know what I feel
Now every time we touch I’m caught off my guard
That’s no lie
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
A spark, a real shock
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop
You taught me how to listen Shock To My System
Shock To My System
Shock To My System
You know you are, you are a sharp, Shock To My System
You start I can’t stop…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc stałem po mojej stronie Wielkiej przepaści.
Wiadomość natknęła się na pustkę
I po raz pierwszy w życiu
I 'm awake, I' m alive
Myślałem, że jestem na to odporny.
'Til I felt the static charges in the air
I touch you, you ' re a live wire
You ' re the raw fire burning in my heart
I to mnie zaskoczyło, to nie kłamstwo
Wiesz, że jesteś, jesteś ostrym, szokiem dla mojego systemu.
Iskra, prawdziwy szok
Wiesz, że jesteś, jesteś ostrym, szokiem dla mojego systemu.
You start I can ' t stop
Nauczyłeś mnie słuchać, szokując mój System.
Moja dusza, moja skóra, podłączasz mnie
I cały mój ból zniknął tak jak nigdy nie był
Po raz pierwszy w życiu wiem, co czuję.
/ Za każdym razem, gdy się dotykamy, / tracę czujność.
To nie kłamstwo.
Wiesz, że jesteś, jesteś ostrym, szokiem dla mojego systemu.
Iskra, prawdziwy szok
Wiesz, że jesteś, jesteś ostrym, szokiem dla mojego systemu.
You start I can ' t stop
Nauczyłeś mnie słuchać szoku w moim systemie.
Shock To My System
Shock To My System
Wiesz, że jesteś, jesteś ostrym, szokiem dla mojego systemu.
You start I can ' t stop…