Rick Springfield — That One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That One", wykonawca: Rick Springfield.
Tekst piosenki
That one really got me where it hurt
Hit me hard, put me face down in the dirt
I never ever felt this pain inside before
Her eyes seem to show me to the door
Even when she knew I wanted more
I could’ve should’ve ended as denied
But I’m not gonna lie I didn’t want to be free
But she’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
To the arms of that one
That one really hit below the belt
I didn’t get it then, but I got dealt
I never knew that love could be denied before
I guess I learned the dark side of the flirt
Guess I’m just a sucker for a skirt
Guess I always thought that she was mine
And I’m not gonna lie I never wanted to see
She’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
To the arms of that one
That one really nailed me to the floor
Now I know what I won’t be looking for
Another pretty face where I’m just next in line
But I’m not gonna lie I didn’t want to be free
But she’s staring at him and done looking at me And I know that I know that she’s made me come undone
I’m dead tired of getting down on my knees
And she promises me that I’m all that she sees
And she heads for the door to the place where she will run
And she cuts through the chase and I’m left with damage done
And I’m offered to race as a new life has begun
In the arms of that one
To the arms of that one
Tłumaczenie tekstu piosenki
To naprawdę mnie zabolało.
Uderz mnie mocno, połóż twarz Na Ziemi
Nigdy nie czułem tego bólu w środku.
Jej oczy pokazują mi drzwi
Nawet gdy wiedziała, że chcę więcej.
Mogłem skończyć tak, jak zaprzeczam.
Ale nie będę kłamał. nie chciałem być wolny.
Ale ona gapi się na niego i nie patrzy na mnie i Wiem, że wiem, że sprawiła, że się rozsypałem.
Jestem śmiertelnie zmęczony padaniem na kolana.
I obiecuje mi, że jestem wszystkim, co widzi
I kieruje się w stronę drzwi do miejsca, gdzie będzie biegła.
To the arms of that one
Ten naprawdę uderzył poniżej pasa.
Wtedy tego nie rozumiałem, ale się dogadałem.
Nigdy nie wiedziałem, że miłość może być odrzucona.
I guess I learned the dark side of the flirt
Chyba mam słabość do spódnicy.
Zawsze myślałem, że jest moja.
I nie będę kłamać nigdy nie chciałem zobaczyć
Ona się na niego gapi i już nie patrzy na mnie i Wiem, że wiem, że sprawiła, że się rozsypałem.
Jestem śmiertelnie zmęczony padaniem na kolana.
I obiecuje mi, że jestem wszystkim, co widzi
I kieruje się w stronę drzwi do miejsca, gdzie będzie biegła.
To the arms of that one
To naprawdę przybiło mnie do podłogi.
Teraz wiem czego Nie będę szukał
Kolejna śliczna buźka, gdzie jestem Następna w kolejce.
Ale nie będę kłamał. nie chciałem być wolny.
Ale ona gapi się na niego i nie patrzy na mnie i Wiem, że wiem, że sprawiła, że się rozsypałem.
Jestem śmiertelnie zmęczony padaniem na kolana.
I obiecuje mi, że jestem wszystkim, co widzi
I kieruje się w stronę drzwi do miejsca, gdzie będzie biegła.
A ona przecina pościg, a ja mam zadane szkody.
I zaproponowano mi ściganie się, gdy zaczęło się nowe życie.
In the arms of that one
To the arms of that one