Ricki-Lee — Hell No! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell No!", wykonawca: Ricki-Lee.
Tekst piosenki
On your way to work and it’s all good
The Traffic hits you like you new it would
You wanna scream but ya gotta
Hold it back, hold it back
Is it right if your mans coming home late
Got your girls at your ear sayin «too late!»
And he’s down on his knees saying baby
Take me back, Take me back!
Make it stop!
(You got me so) Worked up!
(I'm pullin my) hair out!
Hey! I’m about to hit somebody!
Let go!
Somebody just
Help me out!
Why can’t you just
Hear me now!
I gotta get this off my chest…
Grass is greener
Got no money
People telling jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waiting in line
Won’t stop raining
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
Ohh no no no no Workin hard, two jobs, just to get by Got a boss that’s makin my head fly
made me late, they expect me to sit back
Take a breath, Take a breath
All the girls, they be makin up stories
lookin to bring me down coz they worried
about holding back their insecurities
Make it stop!
(You got me so) worked up!
(I'm pullin my) hair out
Hey! I’m about to hit somebody!
Let go!
Somebody just
Help me out!
Why can’t you just
Hear me now!
let me get this off my chest…
Grass is greener
Got no money
People tellin jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waitin in line
Won’t stop rainin
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
da da da da dada
Grass is greener
Got no money
People tellin jokes
that ain’t funny
Drunken bar fights
Catchin red lights
HELL NO! HELL NO!
Guys with attitude
Girls complaining
Waitin in line
Won’t stop rainin
All this shit that
got me sayin
HELL NO! HELL NO!
HELL NO! HELL NO!
Oh na na na na na na HELL NO! hell no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do pracy i wszystko w porządku.
/ Align = "left" /
You wanna scream but ya gotta
/ Align = "left" /
Czy to w porządku, jeśli twoi ludzie wracają późno do domu?
Dziewczyny za uchem mówią " za późno!»
Na kolanach mówi: "dziecko".
Zabierz mnie z powrotem, Zabierz mnie z powrotem!
Zatrzymaj to!
(You got me so) Worked up!
Wyrywam włosy!
Hej! Zaraz kogoś uderzę!
Puszczaj!
Somebody just
Pomóż mi!
Dlaczego nie możesz po prostu
Wysłuchaj mnie!
Muszę to z siebie wyrzucić.…
Trawa jest bardziej zielona
Nie mam pieniędzy.
Ludzie opowiadający dowcipy
to nie jest śmieszne.
Pijane bójki w barze
Catchin red lights
NIE MA MOWY! NIE MA MOWY!
Faceci z nastawieniem
Dziewczęta
Czekając w kolejce
"Won' t stop raining"
All this shit that
got me saying
NIE MA MOWY! NIE MA MOWY!
Ohh no no no no Workin hard, two jobs, just to get by Got a boss that ' s makin my head fly
spóźniłem się, oczekują, że usiądę z tyłu.
Weź oddech, weź oddech
Wszystkie dziewczyny wymyślają historyjki.
looking to bring me down Boz they worried
o powstrzymywaniu ich niepewności
Zatrzymaj to!
(You got me so) worked up!
(I ' m pullin my) hair out
Hej! Zaraz kogoś uderzę!
Puszczaj!
Somebody just
Pomóż mi!
Dlaczego nie możesz po prostu
Wysłuchaj mnie!
pozwól mi to z siebie wyrzucić.…
Trawa jest bardziej zielona
Nie mam pieniędzy.
Ludzie opowiadają dowcipy
to nie jest śmieszne.
Pijane bójki w barze
Catchin red lights
NIE MA MOWY! NIE MA MOWY!
Faceci z nastawieniem
Dziewczęta
/ Align = "left" / Linear
"Won' t stop Rain"
All this shit that
got me saying
NIE MA MOWY! NIE MA MOWY!
da da da da dada
Trawa jest bardziej zielona
Nie mam pieniędzy.
Ludzie opowiadają dowcipy
to nie jest śmieszne.
Pijane bójki w barze
Catchin red lights
NIE MA MOWY! NIE MA MOWY!
Faceci z nastawieniem
Dziewczęta
/ Align = "left" / Linear
"Won' t stop Rain"
All this shit that
got me saying
NIE MA MOWY! NIE MA MOWY!
NIE MA MOWY! NIE MA MOWY!
Oh na NA NA Na NA Na NA HELL NO! nie ma mowy.