Ricki-Lee — Melody Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melody Of Life", wykonawca: Ricki-Lee.
Tekst piosenki
I remember the first day I saw the sunlight on your face
First hello was so beautiful
Breathless and captivated and my soul was elevated
If this ain’t heaven then I don’t know what is I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
The sweetest kiss you first gave me I my heart just racing
First embrace was so magical
Your smile left me speechless
Damn your love was contagious
If this ain’t heaven then I don’t know what it is
I wasn’t looking for you baby
But you found your way to me baby
And it feels so right
All the pieces fit together
Of you and me together till the end of time
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
I feel like I can touch the sky (that's how I feel when I’m with you)
Cos your love takes me so high
It’s just like a river, we flow together
Twisting and turning, through the valley of love
It’s just like the music, it goes on forever
The words fit together with the melody of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam pierwszy dzień, kiedy ujrzałem światło słoneczne na twojej twarzy.
"First hello was so beautiful"
Bez tchu i zniewolony i moja dusza została podniesiona
Jeśli to nie jest niebo to nie wiem co to jest nie szukałem cię kochanie
But you found your way to me baby
And it feels so right
Wszystkie kawałki pasują do siebie.
O Tobie i mnie razem aż do końca świata
To jest jak rzeka, płyniemy razem
Skręcając i skręcając, przez dolinę miłości
To jest jak muzyka, to trwa wiecznie
Słowa pasują do melodii życia
The sweetest kiss you first gave me I my heart just racing
Pierwszy uścisk był taki magiczny.
Twój uśmiech zaniemówił mi
"Damn your love was contagious"
If this ain 't heaven then I don' t know what it is
Nie szukałem cię, kochanie.
But you found your way to me baby
And it feels so right
Wszystkie kawałki pasują do siebie.
O Tobie i mnie razem aż do końca świata
To jest jak rzeka, płyniemy razem
Skręcając i skręcając, przez dolinę miłości
To jest jak muzyka, to trwa wiecznie
Słowa pasują do melodii życia
I feel like I can touch the sky (that 's how I feel when I' m with you)
"Cos your love takes me so high"
To jest jak rzeka, płyniemy razem
Skręcając i skręcając, przez dolinę miłości
To jest jak muzyka, to trwa wiecznie
Słowa pasują do melodii życia