Rickie Lee Jones — Coolsville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coolsville", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
I and Braggar, and Junior Lee,
well that’s the way we always thought it would be In the wind-strewn leaves of September, how we met
Decked out like aces, we’d beat anybody’s bet
Cuz we was Coolsville… cuz we was Coolsville
Well you stick it here;
you stick it over there;
but it never fits
And now a hungry night you want more and more
and you chip in your little kiss.
Well, I jumped all his jokers,
but he trumped all my tricks
And I swear to God I thought this one was smart enough to stick it into Coolsville… yeah stick it into Coolsville…
So now it’s J and B, and me, and that sounds close,
but it ain’t the same (well, that’s okay)
Hot City don’t hurt that much but everything feels the same
Well the real thing come and the real thing go…
Well the real thing is back in town…
Ask me if you wanna know The way to Coolsville…
(Well I hear you wanna go back to Coolsville…
Well come on honey, take you back… to Coolsville)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i Braggar, i Junior Lee,
zawsze myśleliśmy, że tak będzie na wietrznych liściach września.
Wystrojeni jak Asy, pokonalibyśmy każdy zakład
Bo byliśmy Coolsville ... bo byliśmy Coolsville
Wsadź to tutaj.;
połóż to tam.;
ale nigdy nie pasuje.
A teraz głodną noc pragniesz coraz więcej
a Ty wrzucasz swój mały pocałunek.
Przeskoczyłem wszystkich jego żartownisiów.,
ale przebił wszystkie moje sztuczki.
I przysięgam na Boga, myślałem, że ten był na tyle mądry, żeby wsadzić go do Coolsville ... tak wsadź go do Coolsville…
Więc teraz jest J I B, i ja, i to brzmi blisko,
but it ain 't the same (well, that' s okay)
"Hot City don' t hurt that much but everything feels the same"
Well the real thing come and the real thing go…
"The real thing is back in town"…
Ask me if you wanna know the way to Coolsville…
(Well I hear you wanna go back to Coolsville…
Chodź kochanie, zabiorę cię z powrotem... do Coolsville)