Rickie Lee Jones — Flying Cowboys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Cowboys", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
Down there by the river is a man
Whose horn is twisted into shapes
Unknown to the wicked and the wise
And he bears the look of an animal
Who’s seen things no animal should ever see
He has been driven beyond all towns
And all the systems until now though it is Long past too far he keeps going
Because it’s a desert
Because it’s a desert
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
She first saw him he was standing in the doorway
Illuminated from behind by a light
Though imaginary posses chased them
To these distant adobes
Standing on the cliffs today
I thought I saw you below
My shadow growing smaller
It’s a desert because
Because it’s a desert
They’ll be asking me about you forever
I guess
We come to the river
We’ll walk away from all this now
We come to the water
We’ll walk away from all this now
Long coats on the prairie
Lying in the dust
Who can I turn to?
Who can I trust?
Were you walking on the water?
Playing in the sun?
But the world is turning faster
Than it did when I was young
When I was young
When I was young
Oh, when I was young I was a wild, wild one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam nad rzeką jest człowiek.
Którego róg jest skręcony w kształty
Unknown to the wicked and the wise
I wygląda jak zwierzę.
Kto widział rzeczy, których żadne zwierzę nie powinno widzieć
Został wypędzony poza wszystkie miasta.
I wszystkie systemy aż do teraz, choć jest już za daleko, wciąż idzie.
Bo to pustynia.
Bo to pustynia.
We come to the river
Teraz odejdziemy od tego wszystkiego.
We come to the water
Teraz odejdziemy od tego wszystkiego.
Po raz pierwszy go zobaczyła. stał w drzwiach.
Oświetlony od tyłu przez światło
/ Align = "left" /
To these distant adobes
"Standing on the cliffs today"
I thought I saw you below
My shadow growing smaller
To pustynia, ponieważ
Bo to pustynia.
Zawsze będą mnie o ciebie pytać.
Chyba tak.
We come to the river
Teraz odejdziemy od tego wszystkiego.
We come to the water
Teraz odejdziemy od tego wszystkiego.
Długie płaszcze na prerii
"Lying in the dust"
Do kogo mogę się zwrócić?
Komu mogę ufać?
Chodziłeś po wodzie?
Bawisz się w słońcu?
Ale świat kręci się szybciej
Niż kiedy byłem młody.
Kiedy byłem młody
Kiedy byłem młody
Oh, when I was young I was a wild, wild one