Rickie Lee Jones — Gethsemane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gethsemane", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
Now we went up to the garden
Beneath the olive tree
The bells were ringing
The rooster crows
The men were standing all around
Other men are laying on the ground
And I am standing by myself
I just let them sleep awhile
I just let them sleep awhile
You know you wake up one morning
And you’re someone else
You’re on your own
There is no miracle to take you home
And you cry to the God who leaves you there
To the branch and the bird and the empty air
To the God of why can’t we turn back around
You say I’ve been true to you / Let me sing awhile
Let me sleep here
Don’t make me beg
Let me sleep
When I call your name
Here
You turn, your turn, your turn away
Let me sleep here
All I want is your hand
Let me sleep
I’ve been true, I’ve been true
All I want is your hand
Why are you sleeping, oh my friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz poszliśmy do ogrodu.
Pod drzewem oliwnym
Dzwony biły
Kogut pieje
Mężczyźni stali dookoła.
Inni mężczyźni leżą na ziemi.
I stoję sam
Pozwoliłem im trochę pospać.
Pozwoliłem im trochę pospać.
Wiesz, że budzisz się pewnego ranka
A Ty jesteś kimś innym.
Jesteś zdany na siebie.
Nie ma cudu, by zabrać cię do domu.
I płaczesz do Boga, który cię tam zostawia.
Do gałęzi i Ptaka i pustego powietrza
To The God of why can ' t we turn back around
You say I ' ve been true to you / Let me sing awhile
Pozwól mi tu spać.
Nie każ mi błagać.
Pozwól mi spać.
When I call your name
Proszę.
* You turn, your turn, your turn away *
Pozwól mi tu spać.
All I want is your hand
Pozwól mi spać.
I 've been true, I' ve been true
All I want is your hand
Dlaczego śpicie, przyjaciele?