Rickie Lee Jones — Juke Box Fury tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juke Box Fury", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
Polly and I went to the circus
Polly got hit with a rolling pin
We got even with the circus
We bought tickets but we didn’t go in…
You won’t like it here
When I first take you,
He’s in the back doing his Father O’Riley for the cops.
But you’ll like Woody
(He's hiding in the shed)
And we’re going with him
I told my brother…
When the Police come
Don’t say nothing
Don’t say nothing
And the Police will go Cuz they don’t like it When you beat them to the punch,
They don’t like it When you come in on a hunch.
And I’ve seen more dreams
Riding on his eyes,
Than a sure thing like
The Starry Skies,
And you’ll like it when you find out what he’s got
In the backyard,
By the parking lot.
Hey Baby, you’re my favorite boy,
I think about you all the time.
And this garbage that you still employ,
Do they really pay for every line?
For the Juke Box Fury
Pounding in your soul,
Juke Box Fury tells them where to go,
Juke Box Fury pounding in your head,
Juke Box Fury every vvord we said when
We were younger
And they hurt us so,
But you never know…
You got a Juke Box.
You can make it even.
Look, I don’t like it here.
This is trouble.
That guy keeps gettin’up.
That girl keeps goin’over to the phone
I’m going to talk to them
(You just watch me)
I’m going to tell them;
«I think you two look like you’re ready to go.»
Put your foot right here.
D’you get it down all right, dear?
Well, put your foot right here…
Here, baby,
You’re the one for me.
This must be Paradise.
She’s never where you think she’ll be,
But don’t worry about it Cuz the Juke Box Fury’s
Pounding in your soul
Juke Box Fury knows where to go Juke Box Fury pounding in vour head
Juke Box Fury every word we said
When we vvere younger
And they hurt us so But you never knovv…
You don’t knovv vvhat you’ve got,
You can make it even!
You got a Juke Box!
You can make it even…
Like this:
Doodootin???‚¬???doodootin???‚¬???Doo.
Hev Danny! Wait for me!
Hey! Danny?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polly i ja poszliśmy do cyrku.
Polly została uderzona wałeczkiem.
Wyrównaliśmy rachunki z cyrkiem.
Kupiliśmy bilety, ale nie weszliśmy.…
Nie spodoba ci się tutaj.
When I first take you,
Jest na zapleczu i robi to dla policji.
Ale polubisz Woody ' ego.
(Ukrywa się w szopie)
I idziemy z nim.
Powiedziałem bratu…
Kiedy przyjdzie Policja
Nic nie mów.
Nic nie mów.
A policja pójdzie, bo nie lubią, gdy ich pokonujesz.,
Nie lubią, gdy przychodzisz z przeczuciem.
And I ' ve seen more dreams
"Riding on his eyes",
Niż pewna rzecz jak
Gwiaździste Niebo,
Spodoba ci się, gdy dowiesz się, co ma.
In the backyard,
Przy parkingu.
Hey Baby, you ' re my favorite boy,
Myślę o tobie cały czas.
I te śmieci, które wciąż zatrudniasz,
Naprawdę płacą za każdą linię?
For the juke Box Fury
Pounding in your soul,
Juke Box Fury mówi im gdzie iść,
Juke Box Fury,
Juke Box Fury every vvord we said when
Byliśmy młodsi.
I tak nas skrzywdzili.,
Ale nigdy nie wiadomo…
Masz szafę grającą.
Możesz wyrównać rachunki.
Nie podoba mi się tu.
To są kłopoty.
Ten facet ciągle wstaje.
Ta dziewczyna ciągle podchodzi do telefonu.
Porozmawiam z nimi.
(You just watch me)
Powiem im;
"Wydaje mi się, że jesteście gotowi.»
Postaw tu stopę.
Wszystko w porządku, kochanie?
Postaw tu stopę.…
Tutaj, kochanie.,
Jesteś tą jedyną dla mnie.
To musi być raj.
Nigdy nie jest tam, gdzie myślisz, że będzie.,
But don 't worry about it Boz The Juke Box Fury' s
Pounding in your soul
Juke Box Fury wie gdzie iść Juke Box Fury waląc w twoją głowę
Juke Box Fury every word we said
When we vvere younger
I tak nas skrzywdzili, ale ty nigdy o tym nie wiesz.…
Nie wiesz, co masz.,
Możesz wyrównać rachunki!
Masz szafę grającą!
Możesz zrobić to nawet…
O tak.:
Doodootin???‚¬???doodootin???‚¬???Doo.
Hev Danny! Zaczekaj na mnie!
Hej! Danny?