Rickie Lee Jones — Nobody Knows My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows My Name", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
For a thousand years
I’ve lay upon the Lake Victoria
I was winged and many-colored
And nobody knew my name
For a thousand years
I fell out of the sand into the Guadeloupe
And I made many songs into the air
And nobody knew my name
I fell like water
In sweet gasps of hydrogen up
Into the sea over the Bikini Islands
And I dove into the liquid concrete of sweet silver lake
The liquid concrete of down by the river
And nobody knew my name
Now I walk among them and I sing to them
And I open up my wrists
And nobody knows my name
And I translate into many hours of history
But nobody knows my name
I stood in the four winds
I stood in the four winds
I stood in the four winds
And nobody knows my name
So I walk again
Yeah, I walk every night
So I walk again
I look at you
Sweet every face
Do you know my name
Do you, do you know my name
Do you know my name
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Say it
Do you know my name
Do you know my name
Do you know my
Do you know my name
Do you know my
My…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez tysiąc lat
Leżałem nad Jeziorem Wiktorii
Byłem skrzydlaty i kolorowy.
And nobody knew my name
Przez tysiąc lat
Spadłem z piasku do Gwadelupy.
I zrobiłem wiele piosenek w powietrze
And nobody knew my name
Upadłem jak woda.
In sweet gasps of hydrogen up
Do morza nad Wyspami Bikini
I zanurkowałem w płynny Beton słodkiego srebrnego jeziora
Płynny beton z down by the river
And nobody knew my name
Teraz chodzę wśród nich i śpiewam im
I otwieram nadgarstki
I nikt nie zna mojego imienia
I przekładam na wiele godzin historii
Ale nikt nie zna mojego imienia.
Stałem w czterech wiatrach
Stałem w czterech wiatrach
Stałem w czterech wiatrach
I nikt nie zna mojego imienia
Więc znowu chodzę.
Tak, chodzę co noc.
Więc znowu chodzę.
I look at you
Sweet every face
Znasz moje imię?
Czy wiesz, jak mam na imię?
Znasz moje imię?
Znasz moje imię?
Powiedz to.
Znasz moje imię?
Powiedz to.
Znasz moje imię?
Znasz moje imię?
Czy znasz moją
Znasz moje imię?
Czy znasz moją
Na…