Rickie Lee Jones — The Last Chance Texaco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Chance Texaco", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
A long stretch of headlights
Bends into I-9
Tiptoe into truck stops
And sleepy diesel eyes
Volcanoes rumble in the taxi
And glow in the dark
Camels in the driver’s seat
A slow, easy mark
But you ran out of gas
Down the road a piece
Then the battery went dead
And now the cable won’t reach…
It’s your last chance
To check under the hood
Last chance
She ain’t soundin' too good,
Your last chance
To trust the man with the star
You’ve found the last chance Texaco
Well, he tried to be Standard
He tries to be Mobil
He tried living in a world
And in a shell
There was this block-busted blonde
He loved her — free parts and labor
But she broke down and died
She threw all the rods he gave her
But this one ain’t fuel-injected
Her plug’s disconnected
She gets scared and she stalls
She just needs a man, that’s all
It’s her last chance
Her timing’s all wrong
Her last chance
She can’t idle this long
Her last chance
Turn her over and go Pullin' out of the last chance texaco
The last chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zakrzywia się w I-9
Tiptoe into truck stops
I senne oczy Diesla
/ Align = "left" /
And glow in the dark
Wielbłądy na siedzeniu kierowcy
Powolny, łatwy cel
Ale skończyło ci się paliwo.
Down the road a piece
Potem bateria padła.
A teraz kabel nie dosięgnie…
To Twoja ostatnia szansa.
To check under the hood
Ostatnia szansa
"She ain' t soundin 'too good",
Twoja ostatnia szansa
To trust the man with the star
Znalazłeś ostatnią szansę Texaco
Starał się być Standardowy.
Stara się być Mobilem.
Próbował żyć w świecie
I w muszli
Była taka Blondynka.
Kochał ją-wolne części i praca
Ale załamała się i umarła.
Rzuciła wszystkie pręty, które jej dał.
/ Align = "left" /
Jej wtyczka jest odłączona.
Boi się i gra na zwłokę.
Ona po prostu potrzebuje faceta, to wszystko
To jej ostatnia szansa.
Jej wyczucie czasu jest złe.
Jej ostatnia szansa
Nie może tak długo siedzieć bezczynnie.
Jej ostatnia szansa
Turn her over and go Pullin ' out of the last chance texaco
Ostatnia szansa