Rickie Lee Jones — Traces Of The Western Slopes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traces Of The Western Slopes", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
We go down round
The far side of the tracks
Lolitas playing dominoes and poker
Behind their daddy’s shacks
Vacant-eyes, glue-face boys
On a pearl splashing glass
If they give us any flack
If they come up on our ass
We’ll just give 'em the go-by
The Cadillac pass
Take me now
From the blue and pale room I’d follow
Through the faces and the traces of Treasure I keep hearing inside me Madmen throw their voices
From pretty boys
And from the best ones
You pick up connections
As they hand you your directions
To the Western Slope
I lied to my angel so I could take you downtown
I’d lie to anybody there was nobody else around
And I know what people say about me But I lied to my angel and now he can’t find me
I’m sorry
I saw him
I saw him
Laughing
I could hear them
Laughing
Alive
I could hear them
And Johnny Johnson
If you dial in They’re calling from the Western Slope
Who’s the thin thread of light
That keeps you strangled in the scenery
That follows my voice --- can you se me?
Then follow my voice
Who raised this banner?
That no one hears --- The Jack
Beneath the axis
Digging under the current
Someone’s trying to get back
But who’s qualified to retrieve
The soul’s enduring song?
From the grottos of her eyes
And the clashing stars
And Johnny Johnson
If you dial in They’re calling from the Western Slope
Who’s the thin thread of light
That keeps you strangled in the scenery
That follows my voice --- can you se me?
Then follow my voice --- see me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
We go down round
The far side of the tracks
Lolitas gra w domino i pokera
Za chatami ich tatusia
/ Align= "left" /
On a pearl splashing glass
Jeśli dadzą nam jakąś klapę
Jeśli wejdą nam na dupę
Damy im znać.
Przełęcz Cadillaca
Take me now
From the blue and pale room I ' d follow
Przez twarze i ślady skarbów słyszę w sobie szaleńców rzucających swoimi głosami
Z pretty boys
I od najlepszych
Odbierasz połączenia
Jak podają ci wskazówki
Na zboczu zachodnim
Okłamałam mojego anioła, żeby zabrać cię do centrum.
I ' d lie to anyone there was no else around
Wiem, co ludzie o mnie mówią, ale okłamałam mojego anioła i teraz nie może mnie znaleźć.
Przepraszam.
Widziałem go.
Widziałem go.
Laughing
Słyszałem ich.
Laughing
/ Align = " left
Słyszałem ich.
Johnny Johnson
Jeśli zadzwonisz, dzwonią z zachodniego zbocza.
Who ' s the thin thread of light
To sprawia, że dusisz się w scenerii.
Widzisz mnie?
Więc podążaj za moim głosem.
Kto wzniósł ten sztandar?
Że nikt nie słyszy - - - Walet
Pod osią
Kopanie pod prąd
Ktoś próbuje wrócić.
/ Align = "left" /
"The soul' s enduring song"
From the grottos of her eyes
I zderzające się gwiazdy
Johnny Johnson
Jeśli zadzwonisz, dzwonią z zachodniego zbocza.
Who ' s the thin thread of light
To sprawia, że dusisz się w scenerii.
Widzisz mnie?
Więc podążaj za moim głosem, widzisz mnie?