Rickie Lee Jones — Woody And Dutch On The Slow Train To Peking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woody And Dutch On The Slow Train To Peking", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
Dutch took 'em on the slow train to Peking on La Brea Avenue
To find the Stax and Sun
They were reaching to get to They was a rapping the flat scat
Diamond dialectos of points and taps
Between the chicken and the back
They drew themselves a be-bop
Midnight map
They said «do you got a map the next joint?»
«Do you got a map the next joint?»
Pick it up on the night train
Down on the corner of rhythm and blues
Where I have met all of my boys since
Back in '52
Bringing 'em Stax and Sun
Cuz I think that Cleveland forgot
And Memphis forgot
Where they were coming from
Do ya like it? Do ya like it like that?
Do you like rapping the fat scat?
Woody and Dutch dance in the cell of fourteen
Like a pill they do it all night
Spectators,
White-walls, find and greased back
Every Saturday night
Leaning in the scenery
Picking up the kids
At the next door neighbors'
«Yeah I know what you did
Yeah I got a room you can stay in If you promise you won’t make so much noise»
«No I won’t»
«No I don’t!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dutch zabrał ich powolnym pociągiem do Pekinu na La Brea Avenue
To find the Stax and Sun
/ Align = "left" /
Diamentowe dialekty punktów i kranów
/ Align = "left" /
Narysowali sobie be-bop
Mapa północy
Pytali: "masz mapę następnego jointa?»
"Masz mapę następnego jointa?»
Pick it up on the night train
Down on the corner of rhythm and blues
Gdzie poznałem wszystkich moich chłopców od tamtej pory.
W 1952
Bringin ' em Stax and Sun
Bo myślę, że Cleveland zapomniał
Memphis zapomniała
Skąd pochodzili
Podoba Ci się? Podoba Ci się?
Lubisz rapować?
Woody and Dutch dance in the cell of fourteen
Jak pigułka, robią to całą noc.
Widzów,
Białe-ściany, odnóża i odwłok
Every Saturday night
/ Align = "left" /
Podrywam dzieci.
U sąsiadów z sąsiedztwa.
"Wiem, co zrobiłeś
Mam pokój, w którym możesz zostać, jeśli obiecasz, że nie będziesz tak hałasował.»
"Nie, Nie będę.»
"Wcale nie!»