Rickie Lee Jones — Young Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Blood", wykonawca: Rickie Lee Jones.
Tekst piosenki
Take a walk around midnight in the city
Young Blood is hiding there somewhere
If you’re looking for something to do There’s always something happening there
Like I &Bragger, we borrowed a coupe to day
Here come Pepe and she’s got a friend with a chevrolet
But she ain’t running
She’s walking a little slow
And she ain’t crying-- she’s just singing a little low
They say this city will make you dirty
But you look alright
You feel real pretty when he’s holding you tight
City will make you mean
But that’s just make-up on your face
Love will wash you clean in the night’s disgrace
Find a block where your people can find you
Keep a third eye watching behind you
You never know when you’re making a memory
They will wish they were here together again, someday
Kids looking for something to get into--
Take a look
Two for the movie show
Three for the back row
Hold on tight!
Remember, you might have looked like cool twelve
But your fuse just felt like dynamite
Take a walk around midnight in the city
Young Blood will find you there, somewhere
And if you’re looking for something to do There’s always something happening there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdź się około północy po mieście
Młoda krew gdzieś tam się ukrywa.
Jeśli szukasz czegoś do roboty, zawsze coś się tam dzieje.
Podobnie jak I & Bragger, pożyczyliśmy coupe na dzień
Nadchodzi Pepe i ma przyjaciela z Chevroletem
But she ain ' t running
Idzie trochę wolno.
I nie płacze, tylko śpiewa trochę nisko.
Mówią, że to miasto uczyni cię brudnym.
Ale wyglądasz dobrze.
You feel real pretty when he ' s holding you tight
City will make you mean
Ale to tylko makijaż na twojej twarzy.
Miłość zmyje Cię do czysta w nocnej hańbie
Znajdź blok, gdzie twoi ludzie cię znajdą.
Trzymaj trzecie oko za sobą.
Nigdy nie wiesz, kiedy tworzysz wspomnienie
Kiedyś będą żałować, że nie są tu razem.
Dzieciaki szukają czegoś, w co mogą się dostać.--
Zobacz też
Two for the movie show
Three for the back row
Trzymaj się mocno!
Pamiętajcie, mogliście wyglądać jak fajna dwunastka.
Ale twój bezpiecznik był jak dynamit.
Przejdź się około północy po mieście
Młoda krew znajdzie cię tam, gdzieś
A jeśli szukasz czegoś do roboty, zawsze coś się tam dzieje.