Rickolus — Photographs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photographs", wykonawca: Rickolus.
Tekst piosenki
Looking back at the photographs of me Stare into eyes I used to see with
They are glowing warm with memories that stick like syrup
This one’s from when I was just a boy
Too young to dream or be employed
Bliss swept my countenance as I was climbing up the playhouse
I recall the feeling
But don’t recall its name
I can see me Looking right back at me Through the one-way glass
Of a photograph
All of the things I thought and
All of the fights I fought
Are ghosts inside this frame
And so I turn the page
Here I am breaking into teens
My look is confident and green
My hair was brown but like Cobain’s and I was scared and hungry
For feeling anything at all
The flight that comes before the fall
The taste that grows inside your mouth after you’ve kissed a treasure
There is nothing like the first time
If there is I’ve never seen it But I can see me Looking right back at me Through the one-way glass
Of a photograph and
All of the things I thought and
All of the fights I fought are ghosts inside this frame
And so I turn the page
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądając wstecz na moje zdjęcia, wpatrywałam się w oczy, z którymi kiedyś patrzyłam.
Świecą ciepłymi wspomnieniami, które przyklejają się jak syrop.
Ten jest z czasów, gdy byłem jeszcze chłopcem.
Too young to dream or be employment
Rozkosz zmiotła moje oblicze, gdy wspinałem się na plac zabaw.
I remember the feeling
Ale nie przypominam sobie jego nazwy.
Widzę siebie spoglądającego na mnie przez jednokierunkową szybę.
O fotografii
/ Align = "left" /
Wszystkie walki, które stoczyłem
Czy duchy są w tej ramie
Więc przewracam stronę
Oto włamuję się do nastolatków.
Mój wygląd jest pewny siebie i zielony
Moje włosy były brązowe, ale jak u Cobaina. bałam się i byłam głodna.
Za czucie czegokolwiek
The flight that comes before the fall
Smak, który rośnie w twoich ustach po pocałowaniu skarbu
Nie ma to jak za pierwszym razem.
Jeśli jest, to nigdy go nie widziałem, ale widzę, jak patrzę na siebie przez jednokierunkową szybę.
Fotografii oraz
/ Align = "left" /
Wszystkie walki, które stoczyłem, są duchami wewnątrz tej klatki.
Więc przewracam stronę