Ricky Gianco — Eclisse A Milano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclisse A Milano", wykonawca: Ricky Gianco.
Tekst piosenki
Oggi il tempo è congelato
E lo spazio è recintato
Ride in strada la pubblicità
Ragazzini col pallone
Han buttato giù un bidone
Giocano alla loro libertà
Alzano la testa piano
C'è l’eclissi su Milano
Chi la guarda cieco resterà
Uno scrive sopra il muro
Mentre il sole si fa scuro
E sulla scritta l’ombra scende già
Tutto è stato già cantato
Tutto sembra ormai invecchiato
Lamentarsi a niente servirà
L’ora, sempre più legale
Passa e resta sempre uguale
Non ha più sorprese la realtà
Alzo anch’io la testa piano
C'è l’eclissi su Milano
Chi la guarda cieco resterà
Cieco a questa luce strana
Questo fine settimana
Che la fine non conoscerà
Guarda, il sole l’ha spuntata
La sua luce è ritornata
Pallida però non se ne va
Sole grigio di Milano
Più ti guardo e più ti amo
Anche se non scaldi resta qua
Alzo anch’io la testa piano
Verso il sole di Milano
Che di scottature non ne dà
C'è già odore di futuro
Leggo quella scritta al muro
E la scritta dice: «Passerà»
C'è già odore di futuro
Leggo quella scritta al muro
Dice che l’eclissi passerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś pogoda jest zamrożona
A przestrzeń jest ogrodzona
Jazda na ulicy Reklama
Dzieci z piłką
Przewrócili kosz na śmieci.
Grają o swoją wolność
Powoli podnoszą głowy
Zaćmienie w Mediolanie
Ten, kto patrzy na nią ślepo, pozostanie
Jeden pisze nad ścianą
Kiedy słońce robi się ciemno
A na napis Cień już spada
Wszyscy już śpiewali
Wszystko wydaje się być w wieku
Narzekać na nic nie będzie
Godzina, coraz bardziej legalna
Idź i zawsze pozostań taki sam
Już nie zaskakuje rzeczywistością
Też powoli podnoszę głowę.
Zaćmienie w Mediolanie
Ten, kto patrzy na nią ślepo, pozostanie
Ślepy na to dziwne światło
W ten weekend
Że koniec nie wie
Patrz, słońce wschodzi.
Jego światło wróciło
Blada, ale nie odchodzi
Szare Słońce Mediolanu
Im więcej na Ciebie patrzę, tym bardziej cię kocham
Nawet jeśli się nie rozgrzejesz, zostań tutaj
Też powoli podnoszę głowę.
Ku Słońcu Mediolanu
Co z oparzeń słonecznych nie daje
Tam już pachnie przyszłość
Czytam napis na ścianie.
A napis brzmi: "przejdzie»
Tam już pachnie przyszłość
Czytam napis na ścianie.
Mówi, że zaćmienie minie