Ricky Gianco — Pensa Un Po' Le Donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pensa Un Po' Le Donne", wykonawca: Ricky Gianco.
Tekst piosenki
Anch’io c’avevo quattro amici al bar
Ma non erano quelli là
Non volevano cambiare niente
A noi piaceva solo lei
La chiamavamo la regina dei pigmei
Ma portava la misura sei
Era magra, tanto magra ma, ma, ma… com’era là!
Mamma, ma che tette c’ha?
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Solo lei
Che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
E la mia mamma mi diceva:
«Ricky, non mi piacciono quei tuoi amici
Hai preso questa casa per un albergo
Se non studi cosa farai?»
E Franco che era un pirla
Si era innamorato
Ma al momento giusto gli mancava il fiato
E cosa fai stasera?
Vieni al cinema con me?
Va bene, andiamo tutti e sei
Ed io pensavo a lei
Sognavo fosse mia
E anche gli amici miei
La stessa fantasia
E ci bastava lei
Per farci compagnia
Ed era sempre lei, che ci parlava di politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Ed una sera guardavamo il pugilato
Ma all’improvviso Gigi parla della Nato
E Franco gli domanda: «ma chi è Nato e a chi?»
E Gigi ci ha mollato lì
Ed io pensavo a lei
Da solo nel mio letto
E anche gli amici miei
Lo stesso mio difetto
Bastava solo lei, sempre lei
Ma con lui e abbiam capito la politica
Uh, pensa un po' le donne
Cosa c’hanno in testa
Solo sempre loro
Uh, pensa un po' le donne
Come sono toste!
Non le puoi fermare
Dove arriveranno, benedette donne!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Też miałem czterech przyjaciół w barze.
Ale nie byli tam
Nie chcieli niczego zmieniać.
Lubiliśmy tylko ją.
Nazywaliśmy ją królową Pigmejów.
Ale nosił sześć środków
Była chuda, taka chuda, ale, Ale, Ale ... jak ona tam była!
Mamo, co to za Cycki?
I to wystarczyło, aby ona
Aby dotrzymać nam towarzystwa
Tylko ona
Co powiedział nam o polityce
Pomyśl trochę o kobietach.
Co jest w ich głowie
Tylko zawsze ich
Pomyśl trochę o kobietach.
Są super!
Mama mi mówiła.:
"Ricky, nie lubię Twoich przyjaciół
Wziąłeś ten dom dla hotelu
Jeśli nie będziesz się uczyć, co zrobisz?»
I Franco, który był pirla
Zakochał się.
Ale w odpowiednim momencie zapiera dech w piersiach.
Co dziś robisz?
Idziesz ze mną do kina?
Dobra, idziemy wszyscy.
Myślałem o niej.
Śniło mi się, że jest moja.
Moi przyjaciele też.
Ta sama fantazja
I to wystarczyło, aby ona
Aby dotrzymać nam towarzystwa
I zawsze mówiła nam o polityce
Pomyśl trochę o kobietach.
Co jest w ich głowie
Tylko zawsze ich
Pomyśl trochę o kobietach.
Są super!
Pewnego wieczoru oglądaliśmy Boks.
Ale nagle Gigi mówi o NATO
A Franco pyta go: "ale kto się urodził i do kogo?»
Gigi nas tam zostawił.
Myślałem o niej.
Sam w moim łóżku
Moi przyjaciele też.
Ta sama moja wada
Wystarczy tylko jej, zawsze ona
Ale wraz z nim zrozumieliśmy politykę
Pomyśl trochę o kobietach.
Co jest w ich głowie
Tylko zawsze ich
Pomyśl trochę o kobietach.
Są super!
Nie możesz ich powstrzymać
Dokąd pójdą, błogosławione kobiety!