Ricky Luis — Con Ella-Superwoman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Ella-Superwoman", wykonawca: Ricky Luis.
Tekst piosenki
Contigo pase mil momentos fuimos testigos de tantos inviernos
Contigo yo busque en el infinito aun que fuera un poquito de tu amor hasta deje
de se yo por ser tu sueño
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás contigo.
Contigo solo habían defectos, fuimos testigos del mismo infierno,
contigo se hizo negro el cielo por lo bajo de tu amor hasta deje de ser yo,
perdí el tiempo contigo.
Contigo, hice el intento de ganar tu corazón, de ser feliz
Contigo me quede buscando lo que yo encontré por fin…
Con ella, no siento el frío del invierno ya no hay oscuridad con ella por que
ella sabe ser mujer y me sabe valorar.
Con ella la que se entrega sin medidas sin temores al amar, con ella yo tengo
todo lo que nunca me supiste dar.
Con ella no hace falta ya soñar por que ella es mi felicidad. Con ella yo encontre lo que no pude encontrar jamás…
(Gracias a Jrodriguez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem z Tobą tysiąc chwil, byliśmy świadkami tak wielu zim,
Z Tobą Szukam w nieskończoności, nawet jeśli to było trochę Twojej miłości, dopóki nie pozwolę
bo jestem twoim marzeniem.
Z Tobą próbowałem zdobyć twoje serce, być szczęśliwym.
Z Tobą zostaję szukając tego, co znalazłem, w końcu,…
Z nią nie czuję zimna zimy, nie ma już ciemności z nią, ponieważ
potrafi być kobietą i potrafi mnie docenić.
Z nią, która jest oddana bez środków, bez strachu przed miłością, z nią mam
wszystko, czego nigdy nie wiedziałeś, żeby mi dać.
Nie musisz już o niej marzyć, bo jest moim szczęściem. Z nią znalazłem coś, czego nigdy nie mogłem znaleźć z Tobą.
Z Tobą były tylko wady, byliśmy świadkami tego samego piekła.,
z Tobą niebo stało się czarne z twojej miłości, dopóki nie przestanę być sobą.,
zmarnowałem dla ciebie czas.
Z Tobą próbowałem zdobyć twoje serce, być szczęśliwym.
Z Tobą zostaję szukając tego, co znalazłem, w końcu,…
Z nią nie czuję zimna zimy, nie ma już ciemności z nią, ponieważ
potrafi być kobietą i potrafi mnie docenić.
Z nią, która jest oddana bez środków, bez strachu przed miłością, z nią mam
wszystko, czego nigdy nie wiedziałeś, żeby mi dać.
Nie musisz już o niej marzyć, bo jest moim szczęściem. Z nią znalazłem coś, czego nigdy nie mogłem znaleźć.…
(Dzięki Jrodriguez za te teksty)