Ricky Luis — Miedo A Enamorame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo A Enamorame", wykonawca: Ricky Luis.
Tekst piosenki
Se me olvida respirar
Se me olvida hasta quien soy cuando empiezo a recordar
Es un sabor a ti que si hace eterno
Da en amar con quien no hay labios que lo pueda borrar
Se que yo te extrano y mas que eso
Es como se me olvida no hago mas que pensar en ti
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo…
Solo quiero recordar
Recordar lo en que tus brazos yo vuelvo a encontrar
Se que yo te amo y mas que eso
Pues ya no se me olvida lo que vuelvo a pensar por ti
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo…
Y ahora queda buscar
Como poderte decir
Lo que siento por ti Pienso y no se si podre
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo lo que sentire
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
de enamorarme tengo miedo sin razon
Ohhh yeah
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
tengo miedo de entregar mi corazo-u-o-u-on
tanto miedo tanto miedo
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy (voy voy)
Y ahora tengo que buscar la forma de decirle
como yo te amo
(Coro)
Pienso en lo que sentire
Se me olvida todo y vuelve la ilusion
Pienso en todo y no se si podre
de enamorarme tengo miedo sin razon
Siento miedo de reir
De perdernos entre tiempo y donde voy
siento miedo de querer huir
de enamorarme tengo miedo… pero enamorado estoy
(Gracias a Derek Velez por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapominam oddychać.
Zapominam, kim jestem, Kiedy zaczynam sobie przypominać.
To smak dla ciebie, co jeśli sprawia, że wieczne
Daje miłość do kogoś, z kim nie ma warg, które mogą to wymazać
Wiem, że tęsknię za tobą bardziej niż to.
W ten sposób zapominam, po prostu myślę o Tobie.
(Chór)
Myślę o tym, co czuję.
Zapominam o wszystkim i iluzja powraca.
Myślę o wszystkim i nie wiem, czy dam radę
boję się zakochać bez powodu.
Boję się śmiać.
Zgubić się między czasem a tym, dokąd zmierzam.
obawiam się, że chcę uciec.
zakochać się, boję się.…
Chcę tylko pamiętać.
Pamiętaj, w jakich rękach cię znajdę.
Wiem, że kocham cię bardziej niż to.
Nie zapominam, że znowu o tobie myślę.
(Chór)
Myślę o tym, co czuję.
Zapominam o wszystkim i iluzja powraca.
Myślę o wszystkim i nie wiem, czy dam radę
boję się zakochać bez powodu.
Boję się śmiać.
Zgubić się między czasem a tym, dokąd zmierzam.
obawiam się, że chcę uciec.
zakochać się, boję się.…
/ Align = "left" /
Jak mogę ci powiedzieć
Co czuję do ciebie, myślę, i nie wiem, czy dam radę
Zapominam o wszystkim i iluzja powraca.
Myślę o wszystkim, co czuję.
boję się zakochać bez powodu.
Boję się śmiać.
Zgubić się między czasem a tym, dokąd zmierzam.
obawiam się, że chcę uciec.
boję się zakochać bez powodu.
Boję się śmiać.
Gubię się między czasem a tym, dokąd zmierzam (idę, idę)
boję się zakochać bez powodu.
Ohhh yeah
Boję się śmiać.
Gubię się między czasem a tym, dokąd zmierzam (idę, idę)
boję się wydać mojego kirasa-u-u-u-na
tyle strachu, tyle strachu,
Boję się śmiać.
Gubię się między czasem a tym, dokąd zmierzam (idę, idę)
A teraz muszę znaleźć sposób, żeby mu powiedzieć.,
kocham cię.
(Chór)
Myślę o tym, co czuję.
Zapominam o wszystkim i iluzja powraca.
Myślę o wszystkim i nie wiem, czy dam radę
boję się zakochać bez powodu.
Boję się śmiać.
Zgubić się między czasem a tym, dokąd zmierzam.
obawiam się, że chcę uciec.
boję się zakochać ... ale jestem zakochany.
(Dzięki Derekowi Velezowi za te teksty)