Ricky Martin — Are You In It For Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You In It For Love", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Ay mama, you’re my sweet mamacita
You’ve gonne to my head, like too many margaritas
You say that you sing, that you’re some kind of dancer
But the stars in your eyes, never reveal the answer
One fine day, you’ll be walking out that door
I hope you find, just what you’re looking for
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything would you be there in the morning
Are you in it for kicks
Private jets and Armani
When the ride’s over, would you even bother to call me Ay mama, you’re my sweet senorita
But if I should fall in love, will of your sweetness turn bitter
You swear that you’ll stay, that you love me forever
But that’s what you’ll say to the next fool who’s handsome or clever
One fine day, when your name is up in light
You will know what I am asking you tonight
Are you in it for money cause to much is never enough
Are you in it for you, Are you in it for me Are you in it for love.
Are you in it for you, Are you in it for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Are you in it for love"
Robisz to dla pieniędzy.
Gdybym wszystko stracił, byłbyś tam rano.
Ay mama, you ' re my sweet mamacita
Przyłożyłeś mi do głowy, jak za dużo margarity.
Mówisz, że śpiewasz, że jesteś jakimś tancerzem
Ale gwiazdy w twoich oczach, nigdy nie ujawniają odpowiedzi
Pewnego pięknego dnia wyjdziesz przez te drzwi.
Mam nadzieję, że znajdziesz to, czego szukasz.
"Are you in it for love"
Robisz to dla pieniędzy.
Gdybym wszystko stracił, byłbyś tam rano.
Are you in it for kicks
Prywatne odrzutowce i Armani
Kiedy będzie po wszystkim, mogłabyś chociaż nazywać mnie "Ay mama, you ' re my sweet Seniorita"
Ale jeśli się zakocham, twoja słodycz stanie się gorzka
Przysięgasz, że zostaniesz, że kochasz mnie na zawsze.
Ale to właśnie powiesz następnemu głupcowi, który jest przystojny lub mądry.
One fine day, when your name is up in light
Wiesz, o co cię dziś proszę.
Jesteś w tym Dla Pieniędzy przyczyna do much is never enough
Czy jesteś w tym dla siebie, Czy jesteś w tym dla mnie Czy jesteś w tym dla miłości.
Czy jesteś w tym dla siebie, Czy jesteś w tym dla mnie