Ricky Martin — Casi Un Bolero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casi Un Bolero", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Suenan las campanas de mi mente
Que tristemente suenan por mi En esta casa sin gente
Que me recuerda tanto, tanto a ti Esta maldita soledad
Viene conmigo y conmigo va Con tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazon Casi un bolero
Y ojala estuvieras junto a mi esta vez, y muchas mas
Y ojala te viera junto a mi otra vez y muchas mas
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento
Ahora que te busco me arrepiento
No se porque te deje marchar
Nunca te dije te quiero
No lo podias adivinar
Con tu recuerdo siempre
Como un fantasma que no se va
Pongo tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazon Casi un bolero
Y ojala estuvieras…
La tristeza que te canto
Se la va levando el viento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwonią dzwony mojego umysłu,
Które, Niestety, brzmią dla mnie w tym domu bez ludzi.
Co przypomina mi tak wiele, tak wiele dla ciebie to przeklęta samotność.
Idzie ze mną, a ja idę z Twoim zdjęciem na mojej skórze.
Brzmi w moim sercu prawie bolero.
I chciałbym, żebyś był przy mnie tym razem, i wiele więcej
I chciałbym cię znowu zobaczyć obok mnie i wiele więcej.
Smutek, który Ci śpiewam,
Wiatr ją zabiera.
Teraz, gdy Cię Szukam, przykro mi z tego powodu.
Nie wiem, dlaczego cię wypuściłem.
Nigdy nie powiedziałem, że cię kocham.
Nie mogłeś się domyślić.
Z Twoją pamięcią zawsze
Jak duch, który nie odchodzi.
Umieściłem Twoje zdjęcie na mojej skórze.
Brzmi w moim sercu prawie bolero.
I chciałbym, żebyś był…
Smutek, który Ci śpiewam,
Wiatr ją podnosi.