Ricky Martin — Entre El Amor Y Los Halagos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre El Amor Y Los Halagos", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Yo quisiera quererte Lo sabes bien
Que no puedo entregarme Tambien
Me pareces sincera Pero aun asi
No me siento empapado De ti Tengo pocos amigos o lo que es igual
No los siento conmigo Cuando estoy mal
Cuando estoy arriba Vienen a mi No quisiera que fueras asi
Yo quisiera confiar Poderme ilusionar
Poder amar y ser amado
Yo no puedo ser feliz Pues no se distinguir
Entre el amor y los halagos
Yo prefiero no sonar
Vivir mirando al mar,
Como un ermitano
Yo quisiera quererte Comprendeme
Solo es un problema de fe.
No se como lo haremos
Decidelo Sabes bien lo que pienso del amor
Yo quisiera confiar Poderme ilusionar
Poder amar y ser amado Yo no puedo ser feliz,
Pues no se distinguir Entre el amor y los halagos
Yo prefiero no sonar vivir mirando
al mar como un ermitano Incluso tu,
La imagen del amor,
Que carta jugaras Entre el amor y los halagos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym cię kochać, wiesz o tym dobrze.
Że ja też nie mogę się poddać.
Wydaje mi się, że jesteś szczera, ale mimo to.
Nie czuję się przesiąknięty Tobą, mam niewielu przyjaciół lub to samo.
Nie czuję ich ze mną, kiedy czuję się źle.
Kiedy jestem na górze, przychodzą do mnie, nie chcę, żebyś taki był.
Chciałbym ci zaufać.
Być w stanie kochać i być kochanym
Nie mogę być szczęśliwy, ponieważ nie rozróżniam
Między miłością a pochlebstwem
Wolę nie dzwonić.
Żyć patrząc na morze,
Jako pustelnik
Chciałbym, żebyś mnie zrozumiał.
To tylko kwestia wiary.
Nie wiem, jak to zrobimy.
Dobrze wiesz, co myślę o miłości.
Chciałbym ci zaufać.
Być w stanie kochać i być kochanym, nie mogę być szczęśliwy.,
Ponieważ nie rozróżniają miłości i pochlebstw.
Wolę nie brzmieć, patrząc na życie.
do morza, jak pustelnik, nawet ty,
Obraz miłości,
Jaką kartę grasz między miłością a pochlebstwem,