Ricky Martin — Soñador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soñador", wykonawca: Ricky Martin.
Tekst piosenki
Ten fe en mi y yo en ti soñar, reir, dejar, vivir
viendo el mundo desde mas alla todo luce bien, como debe estar
bajando de una nube al caminar, nada es como es, al aterrizar
dios ayudame hoy, hay hambre cerca por donde voy, nunca
alcanza lo que doy
paso la vida soñando
porque no me hiciste sin corazon
lleno de hierro y sin compasion
porque abre nacido un soñador, paso la vida buscando armonia
porque me enviaste en esta mision, ser un soldado de la ilusion
mas que en la letra de esta cancion
paso las noches, paso los dias, paso la vida soñando
en un jardin de piedras y rencor, se mantiene en pie,
una sola flor
aunque siente el frio del dolor, busca siempre sol, crece con valor
dios escuchame hoy, la tierra esta gritando aquí estoy,
un rebelde yo soy
paso la vida soñando
porque no me hiciste sin corazon
lleno de hierro y sin compasion
porque abre nacido un soñador, paso la vida buscando
armonia
porque me enviaste en esta mision, ser un soldado de la ilusion
mas que en la letra de esta cancion
paso las noches, paso los dias, paso la vida soñando
ten fe en mi y yo en ti soñar, reir, dejar, vivir
porque no me hiciste sin corazon
lleno de hierro y sin compasion
porque abre nacido un soñador, paso la vida buscando
armonia
porque me enviaste en esta mision, ser un soldado de la ilusion
mas que en la letra de esta cancion
paso las noches, paso los dias, paso la vida soñando
ten fe en mi y yo en ti soñar, reir, dejar, vivir
ten fe en mi y yo en ti soñar, reir, dejar, vivir
(Merci à Marialoca pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierz we mnie, a ja w tobie marzyć, śmiać się, odejść, żyć.
widząc świat z zewnątrz, wszystko wygląda dobrze, tak jak powinno być
schodząc z chmury podczas chodzenia, nic nie jest takie, jak jest podczas lądowania
Boże, pomóż mi dzisiaj, jest głód w pobliżu, gdzie idę, nigdy.
osiągnij to, co daję.
spędzam życie marząc,
bo nie zrobiłeś mnie bez serca.
pełen żelaza i bez współczucia.
ponieważ odkrywa urodzonego marzyciela, spędzam życie w poszukiwaniu harmonii.
ponieważ wysłałeś mnie na tę misję, by być żołnierzem iluzji.
więcej niż w tekście tej piosenki
spędzam noce, spędzam dni, spędzam życie marząc,
w ogrodzie kamieni i złośliwości stoi,
jeden kwiat
chociaż czuje chłód bólu, zawsze szuka słońca, rośnie z odwagą
Boże, posłuchaj mnie dzisiaj, Ziemia krzyczy tutaj jestem,
jestem buntownikiem.
spędzam życie marząc,
bo nie zrobiłeś mnie bez serca.
pełen żelaza i bez współczucia.
ponieważ odkrywa urodzonego marzyciela, spędzam życie w poszukiwaniu
harmonia
ponieważ wysłałeś mnie na tę misję, by być żołnierzem iluzji.
więcej niż w tekście tej piosenki
spędzam noce, spędzam dni, spędzam życie marząc,
uwierz we mnie, a ja w tobie marzyć, śmiać się, odejść, żyć.
bo nie zrobiłeś mnie bez serca.
pełen żelaza i bez współczucia.
ponieważ odkrywa urodzonego marzyciela, spędzam życie w poszukiwaniu
harmonia
ponieważ wysłałeś mnie na tę misję, by być żołnierzem iluzji.
więcej niż w tekście tej piosenki
spędzam noce, spędzam dni, spędzam życie marząc,
uwierz we mnie, a ja w tobie marzyć, śmiać się, odejść, żyć.
uwierz we mnie, a ja w tobie marzyć, śmiać się, odejść, żyć.
(Merci à Marialoca pour cettes paroles)