Ricky Nelson — That's All She Wrote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's All She Wrote", wykonawca: Ricky Nelson.
Tekst piosenki
Hello Mr. Mailman, thank you for the letter
It’s from my baby far away
Wait Mr. Mailman this couldn’t be my letter
Baby never writes this way
She didn’t say, «I love you» or «I'm thinking of you»
She didn’t say, «Sincerely» or «I miss you dearly»
At the end was just goodbye my friend
Just a note that’s all she wrote
Look Mr. Mailman, look at the writing
There could be no mistake
I just didn’t think the hand that wrote such sweet things
Would make my poor heart break
She didn’t say, «Sincerely» or «I miss you dearly»
At the end was just goodbye my friend
Just a note that’s all she wrote
So please Mr. Mailman, take away the letter
It’s just a sad memory
No Mr. Mailman, the sooner I forget her
The better off I’ll be She didn’t say, «Sincerely» or «I miss you dearly»
At the end was just goodbye my friend
Just a note that’s all she wrote
That’s all she wrote, that’s all she wrote
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam, panie Listonoszu, dziękuję za list.
To od mojego dziecka, daleko stąd.
To nie może być mój list.
Baby never writes this way
Nie powiedziała: "kocham cię "ani" myślę o Tobie".»
Nie powiedziała: "szczerze" ani "bardzo za tobą tęsknię".»
Na końcu było tylko pożegnanie, przyjacielu.
Tylko notatkę, to wszystko, co napisała.
# Patrz Listonosz
Nie może być żadnej pomyłki.
Nie sądziłem, że ręka, która pisze takie słodkie rzeczy
# Would make my poor heart break #
Nie powiedziała: "szczerze" ani "bardzo za tobą tęsknię".»
Na końcu było tylko pożegnanie, przyjacielu.
Tylko notatkę, to wszystko, co napisała.
Więc proszę, panie Listonoszu, zabierz list.
To tylko smutne wspomnienie.
Nie, Panie Listonoszu, im szybciej o niej zapomnę
Im lepiej, tym lepiej. nie powiedziała "szczerze" ani "bardzo za tobą tęsknię".»
Na końcu było tylko pożegnanie, przyjacielu.
Tylko notatkę, to wszystko, co napisała.
To wszystko co napisała, to wszystko co napisała