Ricky Nelson — You Tear Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Tear Me Up", wykonawca: Ricky Nelson.
Tekst piosenki
You just tear me up when you smile at me
And then my head starts buzzin' like a honey bee
My eyes won’t focus and I’m so upset
I sit here shakin' in a cold, cold sweat
You’re makin' a fool out of me
That’s pretty easy to see
You just tear me up everytime we kiss
I never thought that love could ever be like this
I guess you know that I’m in love with you
I wish you’d tell me that you love me too
You’re foolin' around with my heart
Please don’t you tear me apart
Everytime you kiss me
I tremble like a little ol' pup
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
I don’t know what I’ll do
I’m so in love that I can hardly speak
My head is spinnin' and I’m feelin' weak
So won’t you consider my plea
Don’t take advantage of me
Everytime you kiss me
I tremble like a little ol' pup
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
I don’t know what I’ll do
I’m so in love that I can hardly speak
My head is spinnin' and I’m feelin' weak
So won’t you consider my plea
Don’t take advantage of me
No don’t take advantage of me
Don’t take advantage of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
You just tear me up when you smile at me
I wtedy moja głowa zaczyna brzęczeć jak pszczoła miodna
Moje oczy się nie skupią i jestem taka zdenerwowana.
I sit here shakin ' in a cold, cold sweat
Robisz ze mnie głupca.
Łatwo to zauważyć.
You just tear me up everytime we kiss
I never thought that love could ever be like this
I guess you know that I ' m in love with you
I wish you ' d tell me that you love me too
You 're foolin' around with my heart
Please don ' t you tear me apart
Everytime you kiss me
Drżę jak mały szczeniak.
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
Nie wiem, co zrobię.
Jestem tak zakochany, że ledwo mogę mówić.
My head is spinnin 'and I' m feelin ' weak
Więc rozważysz moją ugodę.
Nie wykorzystuj mnie.
Everytime you kiss me
Drżę jak mały szczeniak.
When you put your arms around me
Baby, you tear me up
I just wanna know if you love me too
'Cause if you leave me now
Nie wiem, co zrobię.
Jestem tak zakochany, że ledwo mogę mówić.
My head is spinnin 'and I' m feelin ' weak
Więc rozważysz moją ugodę.
Nie wykorzystuj mnie.
Nie wykorzystuj mnie.
Nie wykorzystuj mnie.