RICOCHET — A Little Bit Of Love (Is A Dangerous Thing) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little Bit Of Love (Is A Dangerous Thing)", wykonawca: RICOCHET.
Tekst piosenki
I knew she was trouble when she asked me to dance
And two songs later things got out of hand
Well, she gave me a ride in her brand new car
Going ninety miles an hour underneath the stars
And we went too far
By the time we pulled over on that old dirt road
We were fogging up the windows and out of control
I thought I had a heart that could never be tamed
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
We made wild promises in the dark
Then we filled up the tank at the Quickie Mart
Now, you can call us crazy or call it fate
But we were headed for Vegas on the Interstate
We just couldn’t wait
We found a little chapel called The Burning Love
'Cause something 'bout that girl had me all shook up I thought I had a heart that could never be tamed
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
The preacher looked like Elvis and he started to sing
As he reached in his pocket for a pawnshop ring
He said, «Congratulations boy now, it’s all arranged»
A little bit of love is a dangerous thing
But one small kiss can go a long, long way
A little bit of love is a dangerous thing
You gotta be careful when you play this game
A little bit of love is a dangerous thing
A little bit of love is a dangerous thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że ma kłopoty, kiedy poprosiła mnie do tańca.
Dwie piosenki później wymknęły się spod kontroli.
Podwiozła mnie swoim nowiutkim samochodem.
Jedzie 90 mil na godzinę pod gwiazdami
And we went too far
Zanim zatrzymaliśmy się na tej starej polnej drodze
Zaparowaliśmy okna i wymknęliśmy się spod kontroli.
Myślałem, że mam serce, którego nie da się oswoić.
A little bit of love is a dangerous thing
Ale jeden mały pocałunek może przejść długą, długą drogę
Musisz być ostrożny, kiedy grasz w tę grę.
A little bit of love is a dangerous thing
Złożyliśmy Dzikie obietnice w ciemności
Potem zatankowaliśmy w Quickie Mart.
Teraz możesz nas nazwać szalonymi albo losem.
Ale jechaliśmy do Vegas autostradą międzystanową.
Nie mogliśmy się doczekać.
We found a little chapel called The Burning Love
Bo coś w tej dziewczynie mną wstrząsnęło. myślałem, że mam serce, którego nie da się oswoić.
A little bit of love is a dangerous thing
Ale jeden mały pocałunek może przejść długą, długą drogę
Musisz być ostrożny, kiedy grasz w tę grę.
A little bit of love is a dangerous thing
Kaznodzieja wyglądał jak Elvis i zaczął śpiewać
Kiedy sięgnął do kieszeni po pierścionek z lombardu
Powiedział: "Gratulacje, chłopcze, wszystko załatwione. »
A little bit of love is a dangerous thing
Ale jeden mały pocałunek może przejść długą, długą drogę
A little bit of love is a dangerous thing
Musisz być ostrożny, kiedy grasz w tę grę.
A little bit of love is a dangerous thing
A little bit of love is a dangerous thing