Ricochets — The Ghost Of Our Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost Of Our Love", wykonawca: Ricochets.
Tekst piosenki
Well I can’t sit around and wait
Home for you anymore
Cos I’ve been waitin' all night long
Just to crawl to bed alone once more
And all this ime you’ve been driftin'
Always slippin' thry my hands
It makes me wonder
Is this what you call romance
And what I’m gonna do
Seems like finally our love is through
And no-one ever told us what to do
When things go wrong and love goes blue
And I can’t take more of this sufferin'
Got your knife clean thru my heart
It makes me wonder
Why you tear everything apart
What the hell am I gonna do
With all your schemin' and your double-cross
I’ve seen your lies thru and thru and thru
Can’t take no more — I’ve haad enough
Cos I don’t need anybody
I’m better of alone in doubt
It makes me wonder
What the hell you’re all about
So what am I gonna do with you babe
And why do I tell you lies just to make you stay
I don’t need this complication no more
What kept you this time
Where did you go
I’m tryin' my best
This moment passed us by
It makes me wonder
Where the hell am I gonna hide
I’m gonna change my life girl
Yeah I don’t need no body
In this world
This shitty world
I’m through with my time
So alone — where is my soul?
I know for certain
I ain’t comin' home no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę siedzieć i czekać.
Home for you anymore
Bo czekałem całą noc
Po prostu czołgać się do łóżka Sam jeszcze raz
And all this ime you've been driftin'
Always slippin ' thry my hands
To sprawia, że zastanawiam się
Czy to nazywasz romansem?
And what I ' m gonna do
Wygląda na to, że w końcu nasza miłość się skończyła.
I nikt nam nigdy nie powiedział, co mamy robić.
When things go wrong and love goes blue
And I can 't take more of this sufferin'
Got your knife clean thru my heart
To sprawia, że zastanawiam się
Dlaczego wszystko rozrywasz na strzępy
Co ja teraz zrobię?
* With all your intrygin ' and your double-cross *
I ' ve seen your lies thru and thru and thru
Can 't take no more-I' ve Haad enough
Bo nie potrzebuję nikogo
"I' m better of alone in doubt"
To sprawia, że zastanawiam się
What the hell you ' re all about
So what am I gonna do with you babe
Dlaczego kłamię, żebyś został?
Nie potrzebuję już tych komplikacji.
Co Cię zatrzymało tym razem?
Where did you go
Staram się jak Mogę.
Ta chwila minęła nas
To sprawia, że zastanawiam się
Where the hell am I gonna hide
I ' m gonna change my life girl
Yeah I don ' t need no body
In this world
Ten gówniany świat
I ' m through with my time
Gdzie jest moja dusza?
Wiem na pewno.
I ain 't comin' home no more