Ridan — Demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain", wykonawca: Ridan.
Tekst piosenki
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
En ayant conscience de ce que je pense, en ayant foi de ce que je t’avance
Ca devrait te suffire pour te convaincre tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu vas croiser un tas de vieux cons mais tous vont te dire que t’es parfait
Que si il pleut tu seras couvert par les ennemis don’t tu flippais
Deux secondes après tu te poses àtable ils vont te bouffer comme un canard
Assaisonnéàcoup de respect àcoup de rempart de leur Histoire
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
Tu sais j’essaie de faire mon possible pour que tes rêves restent accessibles
Je vendrai mon âme àqui la veut pour que demain tu vives si vieux
Je ferai ce que je peux pour faire barrage pour que ta vie ne soit plus une
cible
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te préserver de la bêtise de toutes ces races
Te dire que cette vie est faite pour toi et tous tes rêves y trouveront place
J’aurais voulu te laisser un monde aussi serein que ce soleil
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Prends garde, prends garde, prends garde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci powiedzieć, że wszystko będzie różowe w tym małym świecie
Że jeśli jutro będziesz moim synem, uczynię cię najwspanialszym człowiekiem.
Świadomość tego, co myślę, wiara w to, że cię przewiduję
To powinno wystarczyć, by przekonać cię, że życie cię nie czeka.
Wiesz, że życie nie czeka na Ciebie
Spotkasz wielu starych dupków, ale wszyscy powiedzą, że jesteś idealny.
Że jeśli zacznie padać, będziesz pokryty wrogami.
Dwie sekundy po tym, jak staniesz na nogi, pożrą Cię jak kaczkę.
Przyprawiony wielkim szacunkiem dla wielu twierdzy ich historii
Chciałbym ci powiedzieć, że wszystko będzie różowe w tym małym świecie
Że jeśli jutro będziesz moim synem, uczynię cię najwspanialszym człowiekiem.
Chciałbym ci powiedzieć, że wszystko będzie różowe w tym małym świecie
Że jeśli jutro będziesz moim synem, uczynię cię najwspanialszym człowiekiem.
Wiesz, staram się zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby Twoje marzenia pozostały dostępne.
Sprzedam swoją duszę komu chcę, żebyś jutro żyła tak stara.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby twoje życie już nie było.
cel
Wezmę ich strzały do ciała, będę modlić się do nieba, aby wysiłek
Wezmę ich strzały do ciała, będę modlić się do nieba, aby wysiłek
Chciałbym ci powiedzieć, że wszystko będzie różowe w tym małym świecie
Że jeśli jutro będziesz moim synem, uczynię cię najwspanialszym człowiekiem.
Chciałbym ci powiedzieć, że wszystko będzie różowe w tym małym świecie
Że jeśli jutro będziesz moim synem, uczynię cię najwspanialszym człowiekiem.
Chciałbym cię uchronić przed Głupotą tych wszystkich ras.
Powiedzieć ci, że to życie jest dla ciebie stworzone, a wszystkie Twoje marzenia znajdą w nim miejsce
Chciałbym zostawić ci spokój tak spokojny jak słońce.
Tak samo idealna wolność, jak ja na tym papierze.
Tak samo idealna wolność, jak ja na tym papierze.
Strzeż Się, Strzeż Się, Strzeż Się.