Ridan — Pauvre Con tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pauvre Con", wykonawca: Ridan.
Tekst piosenki
J’aurais préféré chanter l’amour et son eau fraîche
J’ai préféré chanter le vrai la vie et les mots rêches
La corruption des illusions de notre millénaire
Le millésime de l’an 2000 s’effondre sur la terre
Autour dans nos calèches avec nos galères quotidiennes
Métro boulot vaches folles encore un coup de bol pour l’hygiène
J’ai peur de mourir fou dans une folie collective
J’ai vu des êtres humains revenir eux-mêmes radioactifs
Je regarde les gens courir partout sans savoir où aller
Je regarde les gens chercher partout sans savoir quoi trouver
Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle
Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle
Je vis dans un piège à cons, un piège à cons pauvre con
Le soleil brille partout c’est la grisaille dans mon coeur
Mon âme s'évade ailleurs pour y voler son bonheur
J’ai rouvert mes bouquins pour y trouver son adresse
Les mots ne s’envolent plus il sont tassés avec du stress
J’ai rêvé d’un combat d'être libre et solidaire
De conquérir l’amour du monde au diable nos faiblesses
On vit dans un schéma dans un modèle mathématique
Je ne suis qu’un automate tout devient systématique
Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle
Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle
Je vis dans un piège à cons, un piège à cons pauvre con
On court on court après la vie l’ultime recours reste l’argent
Des décennies d’hommes sans esprit je ne veux plus vivre en mécréant
On dit que la vie c’est le paradis belle parade pour un seul trône
C’est bien joli d'être président Eva Joly me l’a dit aussi
Tu vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle
Je vis dans un piège à cons tout entouré de sentinelles
Je vis comme un pauvre con et ma fiction devient réelle
Je vis dans un piège à cons, un piège à cons pauvre con
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym śpiewać miłość i jej zimną wodę
Wolałem śpiewać prawdziwe życie i marzycielskie słowa
Zepsucie iluzji naszego tysiąclecia
Zbiory z 2000 r.
Wokół w naszych powozach z naszymi codziennymi galerami
Metro Praca szalone krowy kolejny cios higieny
Boję się umrzeć szaleńczo w zbiorowym szaleństwie
Widziałem, jak ludzie wracają do siebie.
Patrzę, jak ludzie biegają wszędzie, nie wiedząc, gdzie iść
Patrzę, jak ludzie szukają wszędzie, nie wiedząc, co znaleźć
Żyję w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję jak drań, a moja fikcja staje się prawdziwa
Żyję w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję jak drań, a moja fikcja staje się prawdziwa
Mieszkam w pułapce dla dupków, w pułapce dla dupków
Słońce świeci wszędzie, to szarość w moim sercu
Moja dusza biegnie gdzieś, aby ukraść swoje szczęście
Otworzyłam książki, żeby znaleźć jego adres.
Słowa Już nie latają, tasuje się z akcentem
Marzyłem o walce, aby być wolnym i solidarnym
Podbić miłość świata do diabła nasze słabości
Żyjemy według schematu w modelu matematycznym
Jestem tylko automatem, wszystko staje się systematyczne
Żyję w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję jak drań, a moja fikcja staje się prawdziwa
Żyję w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję jak drań, a moja fikcja staje się prawdziwa
Mieszkam w pułapce dla dupków, w pułapce dla dupków
Biegniemy, biegniemy po życie.
Nie chcę już żyć w niewiarze.
Mówi się, że życie jest rajem piękna parada dla jednego tronu
To bardzo miłe być prezydentem Eva Jolie też mi powiedziała.
Żyjesz w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję jak drań, a moja fikcja staje się prawdziwa
Żyję w głupiej pułapce otoczonej wartownikami.
Żyję jak drań, a moja fikcja staje się prawdziwa
Mieszkam w pułapce dla dupków, w pułapce dla dupków