RIDDLIN' KIDS — I Feel Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Feel Fine", wykonawca: RIDDLIN' KIDS.
Tekst piosenki
Right now I really don’t care if I’m alone or if I got you sittin' there
Oh, no look I’ve done it again
Man I should think about it before I say anything
1,2,3,4, Looks like I’m alone again and…
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
Knock me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
Right now I don’t know what to say, because you’re mean and I never liked you
Anyway
Don’t ever call cause I don’t want to be friends
Excuse me now because the chorus is comin' up again
1,2,3,4, Looks like I’m alone again and…
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
Knock me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
They come and go and I don’t feel a thing
It’s not causeI’m a jerk and I don’t care
And I don’t know what’s the matter with me
I only know the right girl still out there
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
She knocked me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
I feel fine
Doesn’t really matter now cause I’m all right
She knocked me on my ass again, but I don’t mind
Looks like I’m alone again and I feel fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz naprawdę nie obchodzi mnie, czy jestem sam, czy mam cię siedzącego tam.
Oh, no look I ' ve done it again
Powinienem o tym pomyśleć, zanim cokolwiek powiem.
1,2,3,4, wygląda na to, że znów jestem sam i…
Czuję się dobrze.
To nie ma teraz znaczenia, bo nic mi nie jest.
Skop mi tyłek jeszcze raz, ale nie mam nic przeciwko.
Wygląda na to, że znów jestem sam i czuję się dobrze.
W tej chwili Nie wiem, co powiedzieć, bo jesteś wredna i nigdy cię nie lubiłam.
Nieważne.
Nigdy nie dzwoń, bo nie chcę się przyjaźnić.
Przepraszam, refren znowu się zbliża.
1,2,3,4, wygląda na to, że znów jestem sam i…
Czuję się dobrze.
To nie ma teraz znaczenia, bo nic mi nie jest.
Skop mi tyłek jeszcze raz, ale nie mam nic przeciwko.
Wygląda na to, że znów jestem sam i czuję się dobrze.
Przychodzą i odchodzą, a ja nic nie czuję.
To nie dlatego, że jestem palantem i mam to gdzieś.
And I don 't know what' s the matter with me
Znam tylko właściwą dziewczynę.
Czuję się dobrze.
To nie ma teraz znaczenia, bo nic mi nie jest.
Znowu uderzyła mnie w tyłek, ale nie mam nic przeciwko.
Wygląda na to, że znów jestem sam i czuję się dobrze.
Czuję się dobrze.
To nie ma teraz znaczenia, bo nic mi nie jest.
Znowu uderzyła mnie w tyłek, ale nie mam nic przeciwko.
Wygląda na to, że znów jestem sam i czuję się dobrze.