Ride Your Bike — Sense Of Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sense Of Things", wykonawca: Ride Your Bike.
Tekst piosenki
Can’t seem to make sense of things
Now, look at what you’ve offered me It was firmly in your consequence
To you I trust this judgment
Cause you’re smart like the fish that stays off the hook
Beautiful, like the words in a Thompson book
And your book draws one in, once you start, you have to finish
Now I see with clarity, it was always right in front of me Lets go home and watch …
And endings can come happily
If this is what tomorrow brings, we better get moving
If we’re to catch the red eye, we better hail a taxi
It’s times like these to go full throttle
But stop right here, please, and wait for me When I come back with the whiskey
I think you’ll thank me Bad news from the bar
They send trouble from afar
And all we can do now, is board our escape pod and tune out
And sip strong, drink down
Try not to think about, soon after we sit down
Sleep, we’ll find our eyes and drown the light out
It’s times like these to go full throttle
But stop right here, please, and wait for me When I come back with the whiskey
I think you’ll thank me Two, please, in plastic cups
Now, there’s a man I can trust
Where ya headed stranger?
Right now it’s home or bust
Take these drinks, I think you’ll need 'em
The weather’s shit and the new’s been bad
Well, are they coming our way?
That’s why this whiskey’s our friend
It’s times like these to go full throttle
But stop right here, please, and wait for me When I come back with the whiskey
I think you’ll thank me It’s times like these to go full throttle
But stop right here, please, and wait for me When I come back with the whiskey
I think you’ll thank me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wydaje mi się, żeby to miało sens.
Spójrz na to, co mi zaproponowałeś.
Ufam temu osądowi.
Bo jesteś bystry jak ryba, która trzyma się z dala od haczyków.
Piękne, jak słowa w książce Thompsona
I Twoja książka przyciąga jeden, kiedy zaczynasz, musisz skończyć
Teraz widzę jasno, to zawsze było przede mną. Chodźmy do domu i popatrzmy. …
A zakończenia mogą nadejść szczęśliwie
Jeśli to przyniesie jutro, lepiej ruszajmy.
Jeśli mamy złapać czerwone oko, lepiej wezwijmy taksówkę.
/ W takich chwilach, / trzeba działać na pełnych obrotach.
Ale zatrzymaj się tutaj, proszę, i zaczekaj na mnie, kiedy wrócę z whiskey.
Podziękujesz mi za złe wieści z baru.
Zsyłają kłopoty z daleka.
I wszystko co możemy teraz zrobić, to wejść na pokład kapsuły ratunkowej i się wyłączyć.
I pij mocno, pij w dół
Postaraj się o tym nie myśleć, zaraz po tym jak usiądziemy.
Śpij, znajdziemy nasze oczy i zagłuszymy światło.
/ W takich chwilach, / trzeba działać na pełnych obrotach.
Ale zatrzymaj się tutaj, proszę, i zaczekaj na mnie, kiedy wrócę z whiskey.
Myślę, że podziękujesz mi dwa, proszę, w plastikowych kubkach
Jest człowiek, któremu mogę zaufać.
Dokąd zmierzasz, nieznajomy?
Teraz jest dom albo biust.
Weź te drinki, przyda Ci się.
Pogoda jest gówniana, a nowa jest zła.
Idą w naszą stronę?
Dlatego ta whiskey jest naszą przyjaciółką.
/ W takich chwilach, / trzeba działać na pełnych obrotach.
Ale zatrzymaj się tutaj, proszę, i zaczekaj na mnie, kiedy wrócę z whiskey.
Myślę, że mi podziękujesz.
Ale zatrzymaj się tutaj, proszę, i zaczekaj na mnie, kiedy wrócę z whiskey.
Myślę, że mi podziękujesz.