Ride Your Bike — Sticks and Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticks and Stones", wykonawca: Ride Your Bike.
Tekst piosenki
When day peaks it’s head from the blanket
And the numbers blur on the clock
He gets up and says, «it's time to shine again»
And even when the clouds shout in thunder
He tries his best to yell back and slap from slumber
They’re just numbers, they’re just words
They’re just symbols, and they hurt
They’re just sticks and stones buried in the earth
They’re just numbers, they’re just words
They’re just symbols, and they hurt
They’re just sticks and stones buried in the earth
They’re just sticks and stones
But they break our bones
They’re just sticks, sticks and stones
While the oysters ate sand and makes pearls
It plants a speck of doubt
All I can make is sound
And how am I to take a speck of something fake and spit one cent into doubt
And how am I to feel when they stay in their shell til it’s time to spit the
masterpiece out of their mouth?
When night peaks her head from the coffin
And spreads her wings to hush the sun
She gets up and says, «it's time to fly again»
And even when the stars shine bright
She blinds even the keenest eye
While the oysters ate sand and makes pearls
It plants a speck of doubt
All I can make is sound
And how am I to take a speck of something fake and spit one cent into doubt
And how am I to feel when they stay in their shell til it’s time to spit the
masterpiece out of their mouth?
It’s just sticks and stones, sticks and stones
But they broke our bones
It’s just sticks and stones, sticks and stones
But they broke our bones
And it’ll end like it started
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dzień się kończy, to głowa z koca
A liczby rozmywają się na zegarze
Wstaje i mówi:»
I nawet gdy chmury krzyczą w burzy
Stara się, jak może, by odpisać i spoliczkować ze snu.
To tylko liczby, to tylko słowa
To tylko Symbole i bolą.
To tylko patyki i kamienie Zakopane w ziemi.
To tylko liczby, to tylko słowa
To tylko Symbole i bolą.
To tylko patyki i kamienie Zakopane w ziemi.
To tylko kije i kamienie.
Ale łamią nam kości.
To tylko kije, kije i kamienie.
Podczas gdy ostrygi jadły piasek i robiły perły
/ Align = "left" /
"All I can make is sound"
I jak mam wziąć kawałek czegoś fałszywego i napluć choć centa w wątpliwość
I jak mam się czuć, kiedy pozostaną w skorupie, aż nadejdzie czas, by wypluć
arcydzieło z ich ust?
Kiedy noc wychodzi z trumny
And spreads her wings to hush The sun
Wstaje i mówi:»
And even when the stars shine bright
Oślepia nawet najostrzejsze oko.
Podczas gdy ostrygi jadły piasek i robiły perły
/ Align = "left" /
"All I can make is sound"
I jak mam wziąć kawałek czegoś fałszywego i napluć choć centa w wątpliwość
I jak mam się czuć, kiedy pozostaną w skorupie, aż nadejdzie czas, by wypluć
arcydzieło z ich ust?
To tylko kije i kamienie, kije i kamienie
Ale połamali nam kości.
To tylko kije i kamienie, kije i kamienie
Ale połamali nam kości.
And it ' ll end like it started