Ride — Castle On The Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castle On The Hill", wykonawca: Ride.
Tekst piosenki
The King’s been in his bedroom for weeks
In exile from the world, he never speaks
The Queen is in the counting house, her fingers in the till
There’s something happening to the Castle on the Hill
The jester’s telling jokes to everyone
Says «Now he’s gone, well ain’t it fun»
There’s whispers in the courtroom, «Is he crazy, is he ill?»
Nobody has an answer, but they keep on asking still
And a friend of mine, one of the few
Has locked himself away like Howard Hughes
They’re trying to replace him but they know they never will
It ain’t the same without him, on the Castle on the Hill
There’s a wind of madness in the air
Since he’s gone nobody seems to care
The court is disillusioned, everything is up for sale
And the Castle on the Hill is like a boat without a sail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Król był w swojej sypialni od tygodni.
Na wygnaniu ze świata, nigdy nie mówi
Królowa jest w domu rachunkowym, jej palce w kasie
Coś się dzieje z zamkiem na wzgórzu.
Błazen opowiada dowcipy wszystkim
Mówi "Now he' s gone, well ain ' t it fun»
Na sali sądowej krążą plotki: "czy on oszalał, czy jest chory?»
Nikt nie ma odpowiedzi, ale wciąż pytają
I mój przyjaciel, jeden z niewielu
Zamknął się jak Howard Hughes
Próbują go zastąpić, ale wiedzą, że nigdy tego nie zrobią.
To nie to samo bez niego, na Zamku na wzgórzu
* There ' s a wind of madness in the air *
Odkąd go nie ma, nikogo to nie obchodzi.
Sąd jest rozczarowany, wszystko jest na sprzedaż
A Zamek na wzgórzu jest jak łódź bez żagla