Riders In The Sky — That's How The Yodel Was Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's How The Yodel Was Born", wykonawca: Riders In The Sky.
Tekst piosenki
When you hear a cowboy yodeling a song of open range,
your heart leaps up to hear his stirring tale.
But did you ever wonder, at the end of his refrain,
why his voice leaps in a mournful way?
Well, the story as it was told to me,
was handed down through history,
of a singing cowboy brave enough to try
to ride the meanest ol' cayuse
and bucked him off right at the chute
and left him spinning way up in the sky.
The bronco jumped up and the cowboy came down.
They met at the old saddlehorn.
It made a deep impression; you could say it changed his life.
And that’s how the yodel was born.
Show 'em, Too Slim!
Hang in there, Slim!
Go, woody!
Ride, ranger, ride!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słyszysz kowboja jodłującego piosenkę o otwartym zasięgu,
twoje serce podskakuje, by usłyszeć jego wzruszającą opowieść.
Ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, na końcu jego refrenu,
dlaczego jego głos podskakuje w żałobny sposób?
Cóż, historia, którą mi opowiedziano,
historia,
śpiewający kowboj odważny, by spróbować
to ride the meanest ol' Cayuse
i uderzył go prosto w spadochron.
i zostawił go obracającego się na niebie.
Bronco podskoczył, a kowboj zszedł na dół.
Poznali się w starym saddlehorn.
Zrobiło to głębokie wrażenie, można powiedzieć, że zmieniło jego życie.
I tak narodziła się jodła.
Pokaż im, za szczupłe!
Trzymaj się, Slim!
Dalej, woody!
Jedź, strażniku, jedź!