Riefenstahl — Seelenschmerz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seelenschmerz", wykonawca: Riefenstahl.
Tekst piosenki
Tief in mir, in meiner Seele lebt ein Tier, das du nicht kennst
Wenn du willst, wirst du es sehen, es wird nie lernen dich zu verstehen
Seine Feinde gehen Wege, sie führen direkt zu ihm hin
Explosionen der Gefühle, ich weiß nicht mehr, wer ich bin
Ich hab die Tränen zum Erlöschen für den großen Seelenschmerz
Doch es wird nie Ruhe geben, bitte brich ihm nicht das Herz
Du legst die Hand auf kaltes Heucheln, doch sei wachsam, er kann dich hören
Du hast die Grenzen schon betreten, ich hab dich schon längst verloren
Lass es sein, lauf schnell fort, hörst du nicht die Stimme schreien
Lass es sein, lauf schnell fort
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Es ist die Hitze dieses Feuer, angefacht durch diese Wut
Keine Tränen, nur noch Nebel über brennend heißer Glut
All die Lügen und die Schmerzen, die Gefühle sind weit weg
All die Lügen und die Schmerzen
Die Schmerzen
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Manchmal ist es still und leise
Frieden zieht durch alle Bahnen
Sanfte Töne und ganz leis der Herzschlag
Bring mich nicht auf die Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Zwing mich nicht zu den Gedanken, denn du wirst dir nie verzeihen
Verzeihen, du wirst dir nie verzeihen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głęboko we mnie, w mojej duszy jest bestia, której nie znasz.
Jeśli chcesz, zobaczysz to, nigdy nie nauczy się cię rozumieć
Jego wrogowie idą ścieżkami, prowadzą prosto do niego
Eksplozje uczuć, już Nie wiem, kim jestem
Mam łzy, by spłacić wielki ból serca
Ale nigdy nie będzie spokoju, proszę, nie złam mu serca
Kładziesz rękę na zimną hipokryzję, ale bądź czujny, on cię usłyszy
Już przekroczyłeś granice, dawno Cię straciłem.
Niech tak będzie, biegnij szybko, nie słyszysz krzyku głosu
Niech tak będzie, biegnij szybko
Nie każ mi myśleć, bo nigdy sobie nie wybaczysz.
Nie każ mi myśleć, bo nigdy sobie nie wybaczysz.
Przepraszam, nigdy sobie nie wybaczysz.
To żar tego ognia, napędzany tą wściekłością
Bez łez, tylko mgła nad płonącymi gorącymi węglami
Wszystkie kłamstwa i ból, uczucia daleko
Wszystkie kłamstwa i ból
ból
Nie każ mi myśleć, bo nigdy sobie nie wybaczysz.
Nie każ mi myśleć, bo nigdy sobie nie wybaczysz.
Przepraszam, nigdy sobie nie wybaczysz.
Czasami jest cicho i cicho
Świat porusza się po wszystkich orbitach
Delikatne dźwięki i ciche bicie serca
Nie każ mi myśleć, bo nigdy sobie nie wybaczysz.
Nie każ mi myśleć, bo nigdy sobie nie wybaczysz.
Przepraszam, nigdy sobie nie wybaczysz.