Riefenstahl — So Wie Ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Wie Ich", wykonawca: Riefenstahl.
Tekst piosenki
Weine nicht
Weine nicht
Als ich mal so klein war, so klein war, wie du hab ich mich oft gefragt
Was ich denn wohl falsch mach, ich wusste es nie, ich hab mich so oft gefragt
Im Leben, da kommt es zu Situationen, da wird sich nicht lohnen den Zorn zu
zeigen
In Wut auszubrechen vom Weg abzugehen, das wollen sie doch nur sehen
Was für ein Leben mir dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Was für ein Leben mit dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Das Leben, es dreht sich wie ein Karussell, mal ist es Pferd, mal ein altes
Gestell
Nicht jeder Wunsch wird zu dir gehen, du erfüllst dir dein Leben,
du wirst schon sehen
Nun nimm meine Hand, ich zeig dir den Weg, den ich nie gegangen,
doch eines ist klar
Du wirst ganz sicher ans Ziel gelangen, das will ich von dir sehen
Was für ein Leben mir dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Was für ein Leben mit dir, wo ich mich selber seh, wie ich war
Was für ein Leben mit dir, ich schenk dir das, was ich niemals war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz
Nie płacz
Kiedyś byłem tak mały, tak mały jak ty, często się zastanawiałem
Co prawdopodobnie robię źle, nigdy nie wiedziałem, że tak często się zastanawiałem
W życiu, tam pojawiają się sytuacje, nie będzie wart gniewu
pokazać
Wyrwać się z gniewu, aby zejść z drogi, po prostu chcesz to zobaczyć
Jakie jest moje życie, gdzie widzę siebie, jak byłem
Jakie życie z Tobą, daję ci coś, czym nigdy nie byłem
Jakie jest życie z tobą, gdzie widzę siebie, jak byłem
Jakie życie z Tobą, daję ci coś, czym nigdy nie byłem
Życie, obraca się jak karuzela, raz to koń, raz Stary
Półka
Nie każde życzenie trafi do ciebie, spełniasz swoje życie,
już zobaczysz
Teraz Chwyć mnie za rękę, pokażę Ci drogę, którą nigdy nie szedłem,
ale jedno jest pewne.
Na pewno dotrzesz do celu, to jest to, co chcę od ciebie zobaczyć
Jakie jest moje życie, gdzie widzę siebie, jak byłem
Jakie życie z Tobą, daję ci coś, czym nigdy nie byłem
Jakie jest życie z tobą, gdzie widzę siebie, jak byłem
Jakie życie z Tobą, daję ci coś, czym nigdy nie byłem