Riefenstahl — Venusschrei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venusschrei", wykonawca: Riefenstahl.
Tekst piosenki
Sie sagt so schön ist ihr Land
Verspricht und trübt den Verstand
Sie blendet mit dem Reich der Liebe
Ihr Spiegel zeigt mir den Pfad der Lüge
Bin ich das Opfer, das Tier
Lass ich mich lähmen von ihr
Fesseln, die mich gefangen halten
Ihr Blick, der mich gefangen hält
Ich hör diesen Venusschrei
Der Schrei, der meine Sinne treibt
Ich hör diesen Venusschrei
Doch es ist ein böses Weib
Hast du gesucht nach mir
Gargyle zehre nicht an mir
Flügel schlagen, spür die kalte Luft
Lauf so schnell, weil ich mich retten muss
Ich hör diesen Venusschrei
Der Schrei, der meine Sinne treibt
Ich hör diesen Venusschrei
Doch es ist ein böses Weib
Venusschrei
Ich hör dieses Venusschrei
Ich hör dieses böse Weib
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że jej kraj jest tak piękny
Obiecuje i przyćmiewa umysł
Oślepia królestwem miłości
Twoje lustro pokazuje mi drogę kłamstwa
Jestem ofiarą, zwierzęciem
Niech się od niej sparaliżuję.
Kajdany, które trzymają mnie w niewoli
Jej wygląd, który trzyma mnie w niewoli
Słyszę ten krzyk Wenus.
Krzyk, który napędza moje uczucia
Słyszę ten krzyk Wenus.
Ale to zła kobieta.
Szukałeś mnie.
Gargyle nie jem mnie
Trzepotanie skrzydłami, uczucie zimnego powietrza
Biegnij tak szybko, bo muszę się uratować
Słyszę ten krzyk Wenus.
Krzyk, który napędza moje uczucia
Słyszę ten krzyk Wenus.
Ale to zła kobieta.
Krzyk Wenus
Słyszę ten krzyk Wenus.
Słyszę tę złą kobietę.