/rif — After Glow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Glow", wykonawca: /rif.
Tekst piosenki
I still the night when I saw you
Aku masih malam ketika aku melihatmu
I still the night when you were glowing in my room
Aku masih malam ketika kau bersinar di kamarku
Reflected into my eyes and burning my eyes
Tercermin ke mataku dan membakar mataku
You woke me up From the years I slept
Kau membangunkanku dari tahun-tahun saat aku tidur
There was a time in My life
Ada waktu dalam hidupku
When every thing looked so bright
Ketika setiap hal tampak begitu cerah
and make me feel like iwas born again
Dan membuatku merasa seperti aku dilahirkan kembali
I’m staring into space and trying to drown in it
Aku menatap ke luar angkasa dan mencoba untuk tenggelam di dalamnya
Life is so beautiful, that’s what I feel
Hidup ini begitu indah, itulah yang aku rasakan
so I need to stand and shine and glowing
Jadi aku harus berdiri dan bersinar dan bercahaya
just like when You are standing in my room
seperti ketika kau sedang berdiri di kamarku
You are so bright and so beautiful
Kau begitu cerah dan begitu indah
you make me beleive, You make me strong
Kau membuatku percaya, kau membuatku kuat
You make me sing, you mae me shine
Kau membuatku bernyanyi, kau membuatku bersinar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still the night when I saw you
Aku masih malam ketika aku melihatmu
I still the night when you were glowing in my room
Aku masih malam ketika kau bersinar di kamarku
Odbicie w moich oczach i spalenie moich oczu
Tercermin ke mataku dan membakar mataku
Obudziłeś mnie, gdy spałem.
Kau membangunkanku dari tahun-tahun saat aku tidur
Był taki czas w moim życiu.
Ada waktu dalam hidupku
Kiedy wszystko wyglądało tak jasno
Ketika setiap hal tampak begitu cerah
and make me feel like I was born again
Dan membuatku merasa seperti aku dilahirkan kembali
Wpatruję się w Przestrzeń i próbuję się w niej utopić.
Aku menatap ke luar angkasa dan mencoba untuk tenggelam di dalamnya
Życie jest takie piękne, to jest to co czuję
Hidup ini begitu indah, itulah yang aku rasakan
więc muszę stać i świecić i świecić
Jadi aku harus berdiri dan bersinar dan bercahaya
tak jak kiedy stoisz w moim pokoju
seperti ketika kau sedang berdiri di kamarku
Jesteś taka Bystra i piękna.
Kau begitu cerah dan begitu indah
you make me believe, You make me strong
Kau membuatku percaya, kau membuatku kuat
You make me sing, you mae me shine
Kau membuatku bernyanyi, kau membuatku bersinar.