Riger — Baum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baum", wykonawca: Riger.
Tekst piosenki
Mein Opfer ist das Licht
Ich fresse es auf
Ich bin ein Baum
Einsam und alt
Ewig allein
Ich bin ein Sohn der Erde
Die Jahre sind wie Schreie
Verhallend sturzen sie in eine Schlucht
Ich horche ihnen einsam nach
Ich horche mein ganzes Sein
Ich schiebe meine Krallen
Tief in den Boden
Ich bin ein Baum
Einsam und alt
Ewig allein
Ich bin ein Sohn der Erde
Die Jahre sind wie Vogel
Sie verlassen mich — ziehen davon
Ich schaue ihnen weinend nach
Ich schaue mein ganzes Sein
Allein
Ich bin die Zunge des Windes
Der in mir weht
Meine Wurzeln sind die Ketten
Sie fesseln mich an diesen Ort
Ich sterbe mein ganzes Sein
Ich stehe hier in diesem Wald
Ich hasse ihn
So viel lebt hier
Und doch bin ich allein
So viel lebt hier
Und doch bin ich allein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ofiara to światło.
Zjadam go.
Jestem drzewem
Samotny i stary
Zawsze sam
Jestem synem ziemi
Lata jak krzyki
Wpadając do wąwozu,
Podążam za nimi samotnie
Słyszę całą moją istotę
Pcham pazury
Głęboko w ziemię
Jestem drzewem
Samotny i stary
Zawsze sam
Jestem synem ziemi
Lata jak ptak
Opuszczasz mnie-ciągniesz od
Patrzę za nimi, płacząc
Patrzę na całe moje istnienie
Na osobności
Jestem językiem wiatru
Który wieje we mnie
Moje korzenie to łańcuchy
Zabierają mnie do tego miejsca.
Umieram przez całe moje życie.
Stoję w tym lesie.
Nienawidzę go.
Tyle tu mieszka.
A jednak jestem sam
Tyle tu mieszka.
A jednak jestem sam