Rigmor Gustafsson — Don't Do It in Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Do It in Here", wykonawca: Rigmor Gustafsson.
Tekst piosenki
There you are and here am I, I see you’re doing well
I haven’t seen you in a while, now I can surely tell
The reason why, it’s obvious why you’ve been gone so long
Because is standing right here
Lucky you, I see you’re happy, shining like a star
And she looks great, a really happy man is what you are
So keep on shining, smile at her and kiss her all you want
But one thing’s gotta be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
Everyone is wondering where did you find this chick
She’s so cool, they envy you and it sure gives you a kick
That she doesn’t seem to talk at all won’t worry you
That’s not what you want her to do
You speak out loud that you’re so proud, and what can I say
Remember not so long ago you treated me that way
Well keep on shining, keep on smiling, kiss her all you want
But one things' got to be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
I don’t think I get it
What did you see in me?
If this is she’s what you’ve been looking for
You could have let me be
(guitar solo)
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że dobrze sobie radzisz.
Nie widziałem cię jakiś czas, teraz na pewno mogę powiedzieć
To oczywiste, dlaczego tak długo cię nie było.
Bo stoi tutaj.
Szczęściarz z Ciebie, widzę, że jesteś szczęśliwy, lśnisz jak gwiazda
A ona wygląda świetnie, jesteś naprawdę szczęśliwym człowiekiem.
Więc świeć dalej, uśmiechaj się do niej i całuj, ile chcesz.
Ale jedno musi być jasne.
Proszę, nie rób tego tutaj.
Proszę, nie rób tego tutaj.
Czy wyrażam się jasno?
Nie rób tego tutaj.
Wszyscy się zastanawiają, gdzie znalazłeś tę laskę.
Jest taka fajna, zazdroszczą ci i to daje ci kopa.
Nie martw się, że nic nie mówi.
Nie chcesz, żeby to zrobiła.
Mówisz głośno, że jesteś taki dumny, i cóż mogę powiedzieć
Pamiętasz, że nie tak dawno mnie tak traktowałeś?
* Well keep on shining, keep on smiling, kiss her all you want *
But one things ' got to be clear
Proszę, nie rób tego tutaj.
Proszę, nie rób tego tutaj.
Czy wyrażam się jasno?
Nie rób tego tutaj.
Chyba nie rozumiem.
Co we mnie widziałeś?
Jeśli to ona, to tego szukałeś.
Mogłeś pozwolić mi być
(Guitar solo)
Proszę, nie rób tego tutaj.
Proszę, nie rób tego tutaj.
Czy wyrażam się jasno?
Nie rób tego tutaj.…