Rigmor Gustafsson — Special Effects tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special Effects", wykonawca: Rigmor Gustafsson.
Tekst piosenki
God must have given you some special effects
It would have been great if the rest of us
Had gotten some special effects protection
God gave you obviously some special effects
Could have been fun, but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Now, what a mess!
What a mess!
What are we supposed to do
When someone like you
Give away a smile
Say something wise
Look deep in our eyes?
Dear Lord, with all respect, I’m asking you
Why did you give him all these special effects?
How did you think, when the rest of us
Didn’t get any special effects protection?
Now he’s got obviously some special effects
Could have been fun but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Now, what a mess!
What a mess!
We don’t understand it
It’s really unfair
When someone like you
Give away a smile
Look deep in our eyes
Dear Lord, how are we supposed to react
Why did you give him all these special effects
How did you think when the rest of us
Didn’t get any special effects protection
(guitar solo)
God must have given you some special effects
It would have been great if the rest of us
Had gotten some special effects protection
God gave you obviously some special effects
Could have been fun, but the rest of us
Didn’t get any special effects protection
Special effects protection
Didn’t get any special effects protection
Special effects protection
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg musiał dać ci jakieś efekty specjalne.
Byłoby świetnie, gdyby Reszta z nas
Otrzymał ochronę przed efektami specjalnymi
Bóg dał ci jakieś efekty specjalne.
Mogło być fajnie, ale reszta z nas
Nie otrzymał żadnej ochrony przed efektami specjalnymi
Co za bałagan!
Co za bałagan!
Co mamy zrobić?
When someone like you
Give away a smile
Powiedz coś mądrego.
Spojrzeć głęboko w oczy?
Dobry Boże, z całym szacunkiem, proszę cię
Dlaczego dałaś mu te wszystkie efekty specjalne?
Jak myślisz, kiedy reszta z nas
Nie masz żadnych efektów specjalnych?
Teraz ma jakieś efekty specjalne.
Mogło być fajnie, ale reszta z nas
Nie otrzymał żadnej ochrony przed efektami specjalnymi
Co za bałagan!
Co za bałagan!
Nie rozumiemy tego.
To naprawdę niesprawiedliwe.
When someone like you
Give away a smile
Look deep in our eyes
Dobry Boże, jak mamy zareagować?
Dlaczego dałeś mu te wszystkie efekty specjalne?
Jak myślisz, kiedy reszta z nas
Nie otrzymał żadnej ochrony przed efektami specjalnymi
(Guitar solo)
Bóg musiał dać ci jakieś efekty specjalne.
Byłoby świetnie, gdyby Reszta z nas
Otrzymał ochronę przed efektami specjalnymi
Bóg dał ci jakieś efekty specjalne.
Mogło być fajnie, ale reszta z nas
Nie otrzymał żadnej ochrony przed efektami specjalnymi
Ochrona przed skutkami specjalnymi
Nie otrzymał żadnej ochrony przed efektami specjalnymi
Ochrona przed skutkami specjalnymi