Rigmor Gustafsson — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Rigmor Gustafsson.
Tekst piosenki
Do you remember I said that I love you
And that I said that I know that I always will
That for me there’s no one above you
Now there are oceans and heavens between us
And I know time that has passed feels like millions of days
And so I wish that I could say
Those feelings are not there anymore
(guitar solo)
I know you have the love that you need
Fulfill your life and follow your lead
Life will go on and maybe one day
All my memories fade away
Do you remember I said I adore you
And that I said that I know that I always will
In my life I need nothing more than you
Time has been changing the world that’s around us
And nothing today is the way it was yesterday
And so I wish that I could say
That those feelings are not there anymore
There have been times when I’ve thought I can’t make it
Times I could not understand what all this is for
But I’m still here though I still know
Those feelings will be there forever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak powiedziałem, że cię kocham?
And that I said that I know that I always will
That for me there ' s no one above you
Teraz są oceany i niebiosa między nami
I Wiem, że czas który minął wydaje się jak miliony dni
I tak chciałbym móc powiedzieć
Tych uczuć już nie ma.
(Guitar solo)
I know you have the love that you need
Spełnij swoje życie i podążaj za swoim śladem
Życie toczy się dalej i może pewnego dnia
Wszystkie moje wspomnienia znikają
Pamiętasz, jak mówiłem, że cię uwielbiam?
And that I said that I know that I always will
W moim życiu nie potrzebuję niczego bardziej niż ciebie.
Czas zmienia świat wokół nas
I nic dzisiaj nie jest takie, jak było wczoraj.
I tak chciałbym móc powiedzieć
Że tych uczuć już nie ma
Były chwile, kiedy myślałem, że nie dam rady.
Czasami nie mogłem zrozumieć, po co to wszystko jest.
Ale wciąż tu jestem, choć wciąż wiem.
Te uczucia będą tam na zawsze.